German
Detailed Translations for Satz from German to French
Satz:
-
der Satz
-
der Satz (Partie)
-
der Satz (Prozentsatz)
-
der Satz (Passus; Klausel)
-
der Satz (Setzarbeit; Setzen)
Translation Matrix for Satz:
Synonyms for "Satz":
Wiktionary Translations for Satz:
Satz
Cross Translation:
noun
Satz
-
Mathematik: ein bewiesener Sachverhalt
- Satz → théorème
-
ein gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
- Satz → tarif
-
Musik: ein Teil eines Musikstückes
- Satz → mouvement
-
etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
-
ein Sprung oder großer Schritt
-
Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
-
eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
- Satz → série
-
Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
- Satz → proposition; phrase
noun
-
(grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
-
Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Satz | → lie | ↔ dregs — settled sediment |
| • Satz | → équipement; jeu; nécessaire | ↔ kit — equipment |
| • Satz | → bond; saut | ↔ leap — the act of leaping |
| • Satz | → mouvement | ↔ movement — physical motion |
| • Satz | → sédiment | ↔ sediment — collection of small particles |
| • Satz | → phrase | ↔ sentence — grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate |
| • Satz | → ensemble | ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables |
| • Satz | → set | ↔ set — in tennis |
| • Satz | → théorème | ↔ theorem — proved mathematical statement |
| • Satz | → théorème | ↔ theorem — mathematical statement that is expected to be true |
| • Satz | → composition | ↔ typesetting — setting or composition |
| • Satz | → handel; direction; route | ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden |
| • Satz | → phrase | ↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen |