Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schelmerei

Translate Schelmerei from German to French

Summary

German to French: more detail...

Schelmerei:
- sottise; espièglerie; bêtises; malice; niche; taquinerie

German

Detailed Translations for Schelmerei from German to French

Schelmerei:

Schelmerei [die ~] nomen

die Schelmerei (Schalkhaftigkeit)
la sottise; l'espièglerie; la bêtises
- sottise [la ~] nomen
- espièglerie [la ~] nomen
- bêtises [la ~] nomen
die Schelmerei (Jungenstreich; Schalkhaftigkeit)
la malice; l'espièglerie
- malice [la ~] nomen
- espièglerie [la ~] nomen
die Schelmerei (Spitzbüberei; Bubenstreich)
la niche; l'espièglerie; la taquinerie
- niche [la ~] nomen
- espièglerie [la ~] nomen
- taquinerie [la ~] nomen

Translation Matrix for Schelmerei:

Noun	Related Translations	Other Translations
bêtises	Schalkhaftigkeit; Schelmerei	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geplapper; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
espièglerie	Bubenstreich; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Spitzbüberei	Flegelhaftigkeit; Schelmenstreich; Scheusal; häßlicheKerl
malice	Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei	Arglist; Bösartigkeit; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Grimm; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schelmenstreich; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verschlagenheit; Wut; Zorn
niche	Bubenstreich; Schelmerei; Spitzbüberei	Abstellkammer; Abstellraum; Abteil; Aushöhlung; Box; Büchse; Dose; Flausen; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kapsel; Karton; Kasse; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Mauernische; Nische; Schachtel; Scherz; Schuppen; Schäkerei; Spalte; Spaß; Spaßen; Späßchen; Stall; Streich; Ulk; Verschlag
sottise	Schalkhaftigkeit; Schelmerei	Absurdität; Albernheit; Blödheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wut; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
taquinerie	Bubenstreich; Schelmerei; Spitzbüberei	Neckerei; Quälerei

Synonyms for "Schelmerei":

Häkelei; Neckerei; Schalk; Schelm

External Machine Translations: