Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schlampe

Translate Schlampe from German to French

Summary

German to French: more detail...

Schlampe:
- putain; prostituée; pute; salope; traînée; grue; nonchalant; négligent; poulette
Wiktionary:
- Schlampe → salope, putain, pute
- Schlampe → cagole, garce, salope, pute, putain, trainée, traînée, roulure, morue, chipie, rosse

German

Detailed Translations for Schlampe from German to French

Schlampe:

Schlampe [die ~] nomen

die Schlampe (Hure; Prostituierte; Freudenmädchen; Dirne)
la putain; la prostituée; la pute
- putain [la ~] nomen
- prostituée [la ~] nomen
- pute [la ~] nomen
die Schlampe (Dirne; Nutte; Horizontale; leichtes Mädchen; Schnalle; Straßenmädchen; Hure; Strichmädchen)
la pute; la salope; la traînée; la grue
- pute [la ~] nomen
- salope [la ~] nomen
- traînée [la ~] nomen
- grue [la ~] nomen
die Schlampe
la salope
- salope [la ~] nomen
die Schlampe (Schlamper; Schluderer; Lump; Schluderjan; Schuft)
le nonchalant; le négligent
- nonchalant [le ~] nomen
- négligent [le ~] nomen
die Schlampe (Flittchen; Herumtreiberin; Nutte; Dirne; leichtes Mädchen; Hure)
la poulette
- poulette [la ~] nomen

Translation Matrix for Schlampe:

Noun	Related Translations	Other Translations
grue	Dirne; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen	Kranich
nonchalant	Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
négligent	Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
poulette	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen	Aas; Fischweib; Hexe; Liebling; Luder; Schlange; Schreckschraube; Schätzchen; Trulla; Weib
prostituée	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe	Dirne; Freudenmädchen; Gigolo; Hure
putain	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
pute	Dirne; Freudenmädchen; Horizontale; Hure; Nutte; Prostituierte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen
salope	Dirne; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen	Luder; Schlange; falsches Ding; hinterlistiges Ding
traînée	Dirne; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen	Reihe
Other	Related Translations	Other Translations
grue		Kranich
Modifier	Related Translations	Other Translations
nonchalant		fahrlässig; gedankenlos; informell; inoffiziell; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schlottrig; sorglos; säumig; unordentlich; unsorgfältig; unverbindlich
négligent		fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; schlottrig; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
putain		verdammt; verdammtnochmal

Synonyms for "Schlampe":

Flittchen; Hase; Ische; leichtes Mädchen; Schickse; Alte; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch

Wiktionary Translations for Schlampe:

Schlampe

noun

umgangssprachlich, abwertend: promiskuitive Frau
- Schlampe → salope

Schlampe

Fille.
- cagole → Flittchen; Schlampe

noun

Femme de mauvaises mœurs
- putain → Jedermanliebchen; Schlampe
Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir
- pute → Schlampe; Luder
Débauchée
- salope → Schlampe

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlampe	→ garce; salope	↔ del — ordinaire vrouw
• Schlampe	→ pute	↔ slag — a woman (sometimes a man) who has loose morals relating to sex
• Schlampe	→ putain	↔ slapper — female of loose morals
• Schlampe	→ salope; trainée	↔ slut — sexually promiscuous woman
• Schlampe	→ garce; salope; putain; traînée	↔ tramp — promiscuous woman
• Schlampe	→ pute; salope; garce; roulure; traînée; morue	↔ trollop — woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition
• Schlampe	→ chipie; garce; salope; rosse	↔ vixen — temperamental woman
• Schlampe	→ putain; pute; garce; morue; roulure	↔ whore — prostitute
• Schlampe	→ salope	↔ whore — sexually promiscuous person