Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schlemmer

Translate Schlemmer from German to French

Summary

German to French: more detail...

Schlemmer:
- gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse; fin bec; gastronome; fine bouche; connaisseur; gourmands; gourmets; gastronomes; goinfres
Wiktionary:
- Schlemmer → bambocheur
- Schlemmer → glouton, goulu, goinfre, boulimique, sybarite

German

Detailed Translations for Schlemmer from German to French

Schlemmer:

Schlemmer [der ~] nomen

der Schlemmer (Leckermaul; Schleckermaul; Leckermäulchen; Gastronom; Feinschmecker; Süßmaul)
le gourmand; le gourmet; le lécheur; la lécheuse; le fin bec; le gastronome; la fine bouche; le connaisseur
- gourmand [le ~] nomen
- gourmet [le ~] nomen
- lécheur [le ~] nomen
- lécheuse [la ~] nomen
- fin bec [le ~] nomen
- gastronome [le ~] nomen
- fine bouche [la ~] nomen
- connaisseur [le ~] nomen
der Schlemmer (Leckermäuler; Schleckermäuler)
le gourmands; le gourmets; le gastronomes
- gourmands [le ~] nomen
- gourmets [le ~] nomen
- gastronomes [le ~] nomen
der Schlemmer (Schleckermäuler)
le gourmands; le gourmets; le gastronomes; le goinfres
- gourmands [le ~] nomen
- gourmets [le ~] nomen
- gastronomes [le ~] nomen
- goinfres [le ~] nomen

Translation Matrix for Schlemmer:

Noun	Related Translations	Other Translations
connaisseur	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Experte; Fachmann; Gastronom; Kenner; Kunstkenner; Kunstsachverständige; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
fin bec	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul
fine bouche	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Gastronom
gastronome	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Gastronom
gastronomes	Leckermäuler; Schleckermäuler; Schlemmer
goinfres	Schleckermäuler; Schlemmer	Freßsäcke; Schwelger; Vielfräße
gourmand	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Freßsack; Nimmersatt; Vielfraß
gourmands	Leckermäuler; Schleckermäuler; Schlemmer	Süßmäuler
gourmet	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Gastronom
gourmets	Leckermäuler; Schleckermäuler; Schlemmer
lécheur	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Arbeitstier; Arschkriecher; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
lécheuse	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
Modifier	Related Translations	Other Translations
gourmand		begierig auf; versessen auf

Synonyms for "Schlemmer":

Feinschmecker; Gourmand

Wiktionary Translations for Schlemmer:

Schlemmer

noun

(vieilli) désuet|fr marionnettiste.
- bambocheur → Wüstling; Schwelger; Schlemmer; Prasser; Possenreißer

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlemmer	→ glouton; goulu; goinfre; boulimique	↔ gourmand — a person given to excess in the consumption of food and drink. A greedy or ravenous eater; a glutton
• Schlemmer	→ sybarite	↔ sybarite — person devoted to pleasure and luxury