Summary
German
Detailed Translations for Schwelle from German to French
Schwelle:
-
die Schwelle (Drempel)
-
die Schwelle (Eisenbahnschwelle)
-
die Schwelle
-
die Schwelle (Schwellenwert)
Translation Matrix for Schwelle:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| entrée | Drempel; Schwelle | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Auffahrt; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer |
| plateau | Schwelle | Bild; Darstellung; Gemälde; Hochebene; Hochland; Malerei; Plateau; Schaufel; Tableau; Tablett; Tischplatte; Untertasse |
| seuil | Drempel; Schwelle; Schwellenwert | |
| tranverse | Eisenbahnschwelle; Schwelle | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| valeur seuil | Schwelle; Schwellenwert |
Synonyms for "Schwelle":
Wiktionary Translations for Schwelle:
Schwelle
Cross Translation:
noun
Schwelle
-
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
- Schwelle → traverse
-
im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
- Schwelle → seuil
-
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
- Schwelle → seuil
-
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
- Schwelle → seuil
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schwelle | → traverse | ↔ sleeper — horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines |
| • Schwelle | → seuil | ↔ threshold — bottom-most part of a doorway |
| • Schwelle | → seuil | ↔ threshold — point at which an action is triggered |