Interglot - "Spanne" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Spanne:
- période; laps de temps; délai; temps d'écoulement; durée; marge; passage du temps; espace de temps; époque; temps; terme; moment; intervalle; petit moment; plage
Wiktionary:
- Spanne → ampleur, empan, marge, taille, écart
- Spanne → sélection, gamme

German

Detailed Translations for Spanne from German to French

Spanne:

Spanne [die ~] nomen

die Spanne (Periode; Termin; Zeitraum; Zeitspanne; Abschnitt; Zwischenzeit; Zeitabschnitt)
la période; le laps de temps; le délai; le temps d'écoulement
- période [la ~] nomen
- laps de temps [le ~] nomen
- délai [le ~] nomen
- temps d'écoulement [le ~] nomen
die Spanne (Marge)
la durée; la marge; le laps de temps
- durée [la ~] nomen
- marge [la ~] nomen
- laps de temps [le ~] nomen
die Spanne (Weilchen; Zeitabschnitt)
le passage du temps; le laps de temps; la période; l'espace de temps; l'époque; le temps; le terme; la durée; le moment; l'intervalle; le petit moment
- passage du temps [le ~] nomen
- laps de temps [le ~] nomen
- période [la ~] nomen
- espace de temps [le ~] nomen
- époque [la ~] nomen
- temps [le ~] nomen
- terme [le ~] nomen
- durée [la ~] nomen
- moment [le ~] nomen
- intervalle [le ~] nomen
- petit moment [le ~] nomen
die Spanne (Zeitraum; Periode; Zeitspanne; Abschnitt; Zeitabschnitt)
l'espace de temps; le laps de temps
- espace de temps [le ~] nomen
- laps de temps [le ~] nomen
die Spanne
la plage
- plage [la ~] nomen

Translation Matrix for Spanne:

Noun	Related Translations	Other Translations
durée	Marge; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Dauer; Fortdauern; Länge; Zeitspanne; lange Dauer
délai	Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Durchlaufzeit; Einsendeschluß; Frist; Galgenfrist; Phase; Spielzeit; Termin; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Zeitraum; Zeitspanne
espace de temps	Abschnitt; Periode; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Zeitraum; Zeitspanne
intervalle	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Arbeitspause; Ausspannung; Aussparung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spalte; Tonabstand; Unterbrechung; Zwischenraum; Zwischenzeit
laps de temps	Abschnitt; Marge; Periode; Spanne; Termin; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit	Dauer; Länge; Weile; Zeitläufe; Zeitraum; Zeiträume; Zeitspanne
marge	Marge; Spanne	Abweichung; Auflage; Borte; Dauer; Form; Gewinnspanne; Grenze; Grenzwert; Kante; Kontur; Krempe; Leiste; Limit; Länge; Marge; Puffer; Rand; Randlinie; Saum; Streifen; Toleranzbereich; Tresse; Umriß; Variation; Verbrämung; Zeitspanne
moment	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Augenblick; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Minute; Moment; Sache; Schaukel; Schaukelbrett; Sekunde; Streitfrage; Warte; Wippbrett; Wippe; Zeitpunkt; eine Weile; kleinePunkt
passage du temps	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt
petit moment	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt
plage	Spanne	Sandstrand; Strand; Strände
période	Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit	Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Epoche; Frist; Interim; Periode; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zwischenraum; Zwischenzeit
temps	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Epoche; Frist; Interim; Klima; Periode; Wetter; Wetterlage; Wetterverhältnisse; Witterung; Witterungsverhältnisse; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zwischenraum; Zwischenzeit
temps d'écoulement	Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit	Einsendeschluß; Frist
terme	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Aufstellung; Ausdruck; Benennung; Bezeichnung; Einsendeschluß; Ernennung; Frist; Lauffrist; Laufzeit; Phase; Spielzeit; Termin; Wort; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Zeitraum; Zeitspanne; Ziel
époque	Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt	Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Epoche; Frist; Jahrhundert; Periode; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum
Not Specified	Related Translations	Other Translations
marge		Rand; Seitenrand
plage		Bereich
Other	Related Translations	Other Translations
temps		Wetter

Synonyms for "Spanne":

Bandbreite; Skala; Spektrum
Aktionsradius; Bereich; Domäne; Einflussbereich; Einwirkungsbereich; Gültigkeitsbereich; Radius; Rahmen; Reichweite; Skopus; Spannweite; Wirkungsbereich
Abstand; Intervall; Dauer; Frist; Periode; Phase; Weile; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitabstand; Zeitdauer; Zeitdifferenz; Zeitintervall; Zeitlang; Zeitraum; Zeitspanne; Abstraktion

Wiktionary Translations for Spanne:

Spanne

noun

caractère de ce qui est ample.
- ampleur → Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe
Mesure de longueur qu'on prend du bout du pouce à l'extrémité du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible.
- empan → Spanne
Profit commercial
- marge → Marge; Spanne; Gewinnspanne
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
- taille → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe
Économie.
- écart → Spanne

Cross Translation:

From	To	Via
• Spanne	→ sélection; gamme	↔ range — selection, array

Remove Ads

Translate Spanne from German to French

Detailed Translations for Spanne from German to French

Spanne:

Spanne [die ~] nomen

die Spanne (Periode; Termin; Zeitraum; Zeitspanne; Abschnitt; Zwischenzeit; Zeitabschnitt)

die Spanne (Marge)

die Spanne (Weilchen; Zeitabschnitt)

die Spanne (Zeitraum; Periode; Zeitspanne; Abschnitt; Zeitabschnitt)

die Spanne

Translation Matrix for Spanne:

Synonyms for "Spanne":

Wiktionary Translations for Spanne: