Interglot - "Stein" translated from German to French

Summary

German to French: more detail...

Stein:
- cailloux; pierre; pierrerie; roc; rocher; caillou; roche; silex; bijou; caillou roulé; galet roulé; pépin; noyau; graine; galet; bloc de rocher
Wiktionary:
- Stein → pion, noyau, pierre, calcul, caillou, brique
- Stein → pion, noyau, pépin, pierre, roche, piedra, caillou, roc, calcul

German

Detailed Translations for Stein from German to French

der Stein (Fels; Schliff; Felsen)
le cailloux; la pierre; la pierrerie; le roc; le rocher; le caillou; la roche
- cailloux [le ~] nomen
- pierre [la ~] nomen
- pierrerie [la ~] nomen
- roc [le ~] nomen
- rocher [le ~] nomen
- caillou [le ~] nomen
- roche [la ~] nomen
der Stein (Steinchen; Zündstein; Felsen; kleineStein; Gehänge; Nippes; Kleinod; Steinbock; Steinplatte; Nippsache)
le caillou; le silex
- caillou [le ~] nomen
- silex [le ~] nomen
der Stein (Kiesel)
le bijou; le caillou roulé; le galet roulé
- bijou [le ~] nomen
- caillou roulé [le ~] nomen
- galet roulé [le ~] nomen
der Stein (Fruchtkern; Nuß; Kern)
le pépin; le noyau; la graine
- pépin [le ~] nomen
- noyau [le ~] nomen
- graine [la ~] nomen
der Stein (Pflasterstein)
le caillou; le galet
- caillou [le ~] nomen
- galet [le ~] nomen
der Stein (Felsblock; Felsen; Fels; Gestein)
le rocher; la roche; le roc; le bloc de rocher
- rocher [le ~] nomen
- roche [la ~] nomen
- roc [le ~] nomen
- bloc de rocher [le ~] nomen
der Stein
la pierre
- pierre [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bijou	Kiesel; Stein	Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuck; Schmuckstein; Schmuckstück; Zierat
bloc de rocher	Fels; Felsblock; Felsen; Gestein; Stein
caillou	Fels; Felsen; Gehänge; Kleinod; Nippes; Nippsache; Pflasterstein; Schliff; Stein; Steinbock; Steinchen; Steinplatte; Zündstein; kleineStein	Einzelne Stein
caillou roulé	Kiesel; Stein
cailloux	Fels; Felsen; Schliff; Stein	Steinchen
galet	Pflasterstein; Stein
galet roulé	Kiesel; Stein
graine	Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein	Keim; Samen; Samenkorn
noyau	Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein	Innerste; Kern; Kernel; Mittelpunkt; Schwerpunkt; Zentrum
pierre	Fels; Felsen; Schliff; Stein	Backstein; Felsen; Gestein
pierrerie	Fels; Felsen; Schliff; Stein
pépin	Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein
roc	Fels; Felsblock; Felsen; Gestein; Schliff; Stein
roche	Fels; Felsblock; Felsen; Gestein; Schliff; Stein	Felsen; Gestein
rocher	Fels; Felsblock; Felsen; Gestein; Schliff; Stein
silex	Felsen; Gehänge; Kleinod; Nippes; Nippsache; Stein; Steinbock; Steinchen; Steinplatte; Zündstein; kleineStein	Feuerstein

Baustein; Ziegelstein
Edelstein; Klunker; Schmuckstein; Schmuckwerk; Juwelierwaren; Pretiosen; Preziosen; Schmuck
Spielfigur; Spielstein
Kern; Obstkern; Samenkern
Felsgestein; Felstrümmer; Gestein

Stein

noun

einfach geformte Spielfigur für Brettspiel
- Stein → pion
der große, harte Kern der Steinfrucht
- Stein → noyau
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase oder Niere
- Stein → pierre; calcul
Körper aus mineralischem Material
- Stein → caillou; pierre
Bauelement für Gebäude u. ä., Baustein
- Stein → brique; pierre
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
- Stein → pierre
Denkmal, Grabstein, Leichenstein, Rechtsstein
- Stein → pierre
unzählbar: mineralisches Material
- Stein → pierre

Stein

noun

caillou
- caillou → Stein; Steinchen; Kopf; Schädel; Haupt; Edelstein; Zucker; Schale
roche qu’on emploie dans la construction des édifices, soit qu’on l’ait détacher des montagnes ou des rochers, soit qu’on l’ait extraire d’une carrière.
- pierre → Stein
Pièce de certains autres jeux, tels que les dames
- pion → Stein; Männchen

Cross Translation:

From	To	Via
• Stein	→ pion	↔ man — piece in board games
• Stein	→ noyau; pépin	↔ pit — seed or stone inside a fruit
• Stein	→ noyau	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• Stein	→ pierre; roche; piedra	↔ stone — substance
• Stein	→ pierre; caillou; roc; roche	↔ stone — small piece of stone
• Stein	→ calcul	↔ stone — medical: hard, stone-like deposit
• Stein	→ pierre	↔ steen — een harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar omvattende vele soorten

External Machine Translations: