Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Stoßstange

Translate Stoßstange from German to French

Summary

German to French: more detail...

Stoßstange:
- pare-chocs; butoir; heurtoir; bourrelet
- gaffe
Wiktionary:
- Stoßstange → pare-choc, pare-chocs, tige de culbuteur
- Stoßstange → pare-choc

German

Detailed Translations for Stoßstange from German to French

Stoßstange:

Stoßstange [der ~] nomen

der Stoßstange (Prellblock; Stoßpolster)
le pare-chocs; le butoir; l'heurtoir; le bourrelet
- pare-chocs [le ~] nomen
- butoir [le ~] nomen
- heurtoir [le ~] nomen
- bourrelet [le ~] nomen

Stoßstange [die ~] nomen

die Stoßstange (Staken)
la gaffe
- gaffe [la ~] nomen

Translation Matrix for Stoßstange:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourrelet	Prellblock; Stoßpolster; Stoßstange	Dichtungsbänder; Dichtungsleiste; Fettrolle
butoir	Prellblock; Stoßpolster; Stoßstange	Anprall; Anstoß; Bums; Prellblock; Puff; Schlag; Stoß; Stoßfänger; Stoßpolster; Zusammenstoß; leichter Stoß
gaffe	Staken; Stoßstange	Ausrutscher; Bock; Bootshaken; Brüller; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehler begehen; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schnitzer unterlaufen; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß
heurtoir	Prellblock; Stoßpolster; Stoßstange
pare-chocs	Prellblock; Stoßpolster; Stoßstange

Synonyms for "Stoßstange":

Schubstange

Wiktionary Translations for Stoßstange:

Stoßstange

noun

élément de la carrosserie permettant d'atténuer les chocs.
- pare-choc → Stoßstange
élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.
- pare-chocs → Stoßstange; Möpse
mécanique|fr tige métallique qui transmet au culbuteur un mouvement provoqué par l’arbre à cames, lorsque celui-ci ne commande pas directement le culbuteur.
- tige de culbuteur → Stoßstange

Cross Translation:

From	To	Via
• Stoßstange	→ pare-choc	↔ bumper — impact absorber in an automobile
• Stoßstange	→ pare-choc	↔ bumper — Stootstang