Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Titel

Translate Titel from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Titel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Titel from German to French

Titel:

Titel [der ~] nomen

  1. der Titel (Anfang einer Brief; Überschrift; Anfang)
    l'en-tête; le titre; l'introduction; le début; l'exorde; le commencement
  2. der Titel (Buchtitel)
    le titre de livre
  3. der Titel (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Rang)
    le grade; le grade scientifique; le titre; le rang
  4. der Titel (Schlagzeile; Überschrift; Rubrik)
    la manchette; le titre
  5. der Titel (Prädikat; Bezeichnung)
    le prédicat; l'attribut
  6. der Titel (Grad; Rang)
    le rang; le grade; l'échelon; l'ordre; la position
  7. der Titel (Titelleiste)
    la légende; barre de légende; barre de titre
  8. der Titel (Audiotitel)
    la piste; piste audio
  9. der Titel
    le titre

Translation Matrix for Titel:

NounRelated TranslationsOther Translations
attribut Bezeichnung; Prädikat; Titel Adverbiale; Attribut; Eigenschaft; Funktion; Fügung; Phrase
commencement Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift Anfang; Anfangen; Anfangszeit; Angehen; Anheben; Anlaufzeit; Anstimmen; Beginn; Beginnpunkt; Einleitung; Einsetzen; Eröffnung; Start; Ursprung
début Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift Anfang; Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Beginn; Beginnpunkt; Debüt; Einleitung; Einsetzen; Erstauftreten; Eröffnung; Start
en-tête Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift Aufschrift; Briefkopf; Legende; Schlagzeile; Titelzeile; Überschrift
exorde Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift
grade Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Stellung
grade scientifique Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad
introduction Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift Ausdruck; Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung; Exposition; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
légende Titel; Titelleiste Angewohnheit; Beschriftung; Beschriftungstext; Brauch; Erzählung; Gepflogenheit; Geschichte; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Untertitel; Untertitel für Hörgeschädigte; Überlieferung
manchette Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift Hemdenknopf
ordre Grad; Rang; Titel Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Klasse; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Stellung; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
piste Audiotitel; Titel Bahn; Chaussee; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Feldweg; Piste; Radrennbahn; Rennbahn; Rundstrecke; Stadionring; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Weg
position Grad; Rang; Titel Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Verfassung; Wirkungskreis; Zustand
prédicat Bezeichnung; Prädikat; Titel Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Prädikat; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
rang Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kette; Klasse; Leine; Linie; Maß; Niveau; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schicht; Schlange; Serie; Skala; Stand; Stellung; Zeile
titre Anfang; Anfang einer Brief; Grad; Rang; Rubrik; Schlagzeile; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Überschrift Anspruchtitel; Anstellerei; Anteil; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bestandteil; Bezeichnung; Element; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Gradation; Karat; Legende; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Schlagzeile; Segment; Stellung; Stück; Teil; Teilchen; Titelzeile; Ziererei; Überschrift
titre de livre Buchtitel; Titel
échelon Grad; Rang; Titel Grad; Gradation; Klettereisen; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Sport; Staffel; Staffelstellung; Steigeisen; Stellung; Stufen einer Leiter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
barre de légende Titel; Titelleiste
barre de titre Titel; Titelleiste
en-tête Header; Kopf; Kopfzeile; Überschrift
piste audio Audiotitel; Titel

Synonyms for "Titel":


Wiktionary Translations for Titel:

Titel
noun
  1. eine Auszeichnung einer Person
  2. die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
Titel
noun
  1. droit|fr Document officiel, rédigé par un notaire à la demande de son client.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. désignation
Cross Translation:
FromToVia
• Titel → légende ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• Titel → titre ↔ title — prefix or suffix added to a name
• Titel → titre ↔ title — certificate of ownership
• Titel → titre ↔ title — name of a book, etc
• Titel → titre ↔ titel — aanduiding van een persoon
• Titel → titre ↔ titel — opschrift van een document

External Machine Translations:

Related Translations for Titel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds