Interglot - "Trägheit" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Trägheit:
- paresse; lenteur; inertie; indolence; léthargie; apathie; narcolepsie; lourdeur; indifférence; fainéantise; léthargique; manque de volonté
Wiktionary:
- Trägheit → inertie, paresse
- Trägheit → inertie, nonchalance, léthargie, flegme, paresse, lenteur

German

Detailed Translations for Trägheit from German to French

Trägheit:

Trägheit [die ~] nomen

die Trägheit (Langsamkeit; Faulheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)
la paresse; la lenteur; l'inertie; l'indolence; la léthargie; l'apathie; la narcolepsie; la lourdeur
- paresse [la ~] nomen
- lenteur [la ~] nomen
- inertie [la ~] nomen
- indolence [la ~] nomen
- léthargie [la ~] nomen
- apathie [la ~] nomen
- narcolepsie [la ~] nomen
- lourdeur [la ~] nomen
die Trägheit (Laschheit; Laxheit; Lauheit)
l'indifférence; l'indolence
- indifférence [le ~] nomen
- indolence [la ~] nomen
die Trägheit (Bequemlichkeit; Faulheit)
la fainéantise; l'indolence; la paresse
- fainéantise [la ~] nomen
- indolence [la ~] nomen
- paresse [la ~] nomen
die Trägheit (Lethargie; Langsamkeit)
la lenteur; l'inertie; la léthargie; la léthargique
- lenteur [la ~] nomen
- inertie [la ~] nomen
- léthargie [la ~] nomen
- léthargique [la ~] nomen
die Trägheit (Faulheit)
l'indolence; la fainéantise
- indolence [la ~] nomen
- fainéantise [la ~] nomen
die Trägheit (Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Antreibsarmut)
l'inertie; l'apathie; le manque de volonté
- inertie [la ~] nomen
- apathie [la ~] nomen
- manque de volonté [le ~] nomen

Translation Matrix for Trägheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathie	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Apathie; Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Lustlosigkeit; Schlaffheit; Unlust
fainéantise	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit	Faulenzerei; Müßiggang; Nichtstun; arbeitsscheu
indifférence	Laschheit; Lauheit; Laxheit; Trägheit	Apathie; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Lustlosigkeit; Unempfindlichkeit; Unlust
indolence	Bequemlichkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust
inertie	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Leblosigkeit
lenteur	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
lourdeur	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Energielosigkeit; Frechheit; Kraftlosigkeit; Schlaffheit; Unverschämtheit
léthargie	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
léthargique	Langsamkeit; Lethargie; Trägheit
manque de volonté	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Trägheit
narcolepsie	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
paresse	Bequemlichkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Energielosigkeit; Faulenzerei; Kraftlosigkeit; Müßiggang; Nichtstun; Schlaffheit; arbeitsscheu
Modifier	Related Translations	Other Translations
léthargique		apathisch; behäbig; inaktiv; lethargisch; schwerfällig; träge

Synonyms for "Trägheit":

Abnegation; Apathie; Desinteresse; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Massenträgheit; Naturereignis; Naturerscheinung; Naturphänomen

Wiktionary Translations for Trägheit:

Trägheit

noun

Force en physique (2):
- inertie → Trägheit
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).
- paresse → Faulheit; Trägheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Trägheit	→ inertie	↔ inertia — in physics
• Trägheit	→ nonchalance; léthargie	↔ lethargy — state of extreme torpor or apathy
• Trägheit	→ flegme	↔ phlegm — calmness, composure
• Trägheit	→ paresse	↔ sloth — laziness
• Trägheit	→ lenteur	↔ slowness — quality of being slow
• Trägheit	→ inertie	↔ traagheid — ook inertie genoemd
• Trägheit	→ lenteur	↔ traagheid — het langzaam zijn

Remove Ads

Translate Trägheit from German to French

Detailed Translations for Trägheit from German to French

Trägheit:

Trägheit [die ~] nomen

die Trägheit (Langsamkeit; Faulheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)

die Trägheit (Laschheit; Laxheit; Lauheit)

die Trägheit (Bequemlichkeit; Faulheit)

die Trägheit (Lethargie; Langsamkeit)

die Trägheit (Faulheit)

die Trägheit (Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Antreibsarmut)

Translation Matrix for Trägheit:

Synonyms for "Trägheit":

Wiktionary Translations for Trägheit: