Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Urkunde

Translate Urkunde from German to French

Summary

German to French: more detail...

Urkunde:
- certificat; diplôme; charte; acte; pièce officielle; document oficiel; diplôme universitaire; brevet; diplôme de docteur
Wiktionary:
- Urkunde → acte, document, pièce
- Urkunde → acte

German

Detailed Translations for Urkunde from German to French

Urkunde:

Urkunde [die ~] nomen

die Urkunde (Zertifikat)
le certificat; le diplôme; la charte
- certificat [le ~] nomen
- diplôme [le ~] nomen
- charte [la ~] nomen
die Urkunde (Schriftstück; Dokument)
l'acte; la pièce officielle; le document oficiel
- acte [le ~] nomen
- pièce officielle [la ~] nomen
- document oficiel [le ~] nomen
die Urkunde (Universitätsdiplom; Diplom; Zeugnis; Dokument)
le diplôme universitaire; le brevet; le diplôme; le certificat; le diplôme de docteur
- diplôme universitaire [le ~] nomen
- brevet [le ~] nomen
- diplôme [le ~] nomen
- certificat [le ~] nomen
- diplôme de docteur [le ~] nomen

Translation Matrix for Urkunde:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	Dokument; Schriftstück; Urkunde	Akt; Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Handlung; Leistung; Tat; Verrichtung; Vollziehung; Werk
brevet	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis	Diplom; Patent
certificat	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zertifikat; Zeugnis	Anmerkung; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Diplom; Empfehlung; Leistungszertifikat; Notiz; Referenz; Sicherheitszertifikat; Vermerk; Zertifikat; attest; digitales Zertifikat
charte	Urkunde; Zertifikat	Charta; Statut
diplôme	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zertifikat; Zeugnis	Diplom; Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe; schulischer Abschluss
diplôme de docteur	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
diplôme universitaire	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
document oficiel	Dokument; Schriftstück; Urkunde
pièce officielle	Dokument; Schriftstück; Urkunde

Synonyms for "Urkunde":

Archivale; Beleg; Dokument; Schriftstück; Unterlage; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Attest; Beglaubigung; Bescheinigung; Zeugnis
Akte; Dossier

Wiktionary Translations for Urkunde:

Urkunde

noun

Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
- Urkunde → acte; document

Urkunde

noun

écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück

Cross Translation:

From	To	Via
• Urkunde	→ acte	↔ instrument — legal document