Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Versager

Translate Versager from German to French

Summary

German to French: more detail...

Versager:
- raté
Wiktionary:
- Versager → dégonflard, ringard
- Versager → pétard mouillé, raté

German

Detailed Translations for Versager from German to French

Versager:

Versager [der ~] nomen

der Versager
le raté
- raté [le ~] nomen

Translation Matrix for Versager:

Noun	Related Translations	Other Translations
raté	Versager	Miststück; Mistweib; Rückstoß; Weibsstück
Modifier	Related Translations	Other Translations
raté		falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "Versager":

Knalltüte; Loser; Lusche; Nichtskönner; Niete; Null; Nulpe; Taugenichts; Verlierer

Wiktionary Translations for Versager:

Versager

noun

(familier, fr) insulte ou péjoratif pour désigner quelqu’un qui se dégonfle, qui n'ose pas faire ce qu'il avait pourtant décidé ou promis.
- dégonflard → Angsthase; Feigling; Versager; Waschlappen
(familier, fr) Personne qui n’est plus dans le coup, démodée.
- ringard → Knopf; Mottenkiste; Flasche; Null; Versager

Cross Translation:

From	To	Via
• Versager	→ pétard mouillé	↔ damp squib — firework that fails to go off, due to wetting
• Versager	→ raté	↔ failure — object or person incapable of success