Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Vorurteil

Translate Vorurteil from German to French

Summary

German to French: more detail...

Vorurteil:
- préjugé; partialité; parti pris
Wiktionary:
- Vorurteil → préjugé
- Vorurteil → préconception, préjugé, préconçue

German

Detailed Translations for Vorurteil from German to French

Vorurteil:

Vorurteil [das ~] nomen

Vorurteil (Voreingenommenheit)
le préjugé; la partialité; le parti pris
- préjugé [le ~] nomen
- partialité [la ~] nomen
- parti pris [le ~] nomen
Vorurteil (Parteilichkeit; Befangenheit)
la partialité
- partialité [la ~] nomen

Translation Matrix for Vorurteil:

Noun	Related Translations	Other Translations
parti pris	Voreingenommenheit; Vorurteil	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
partialité	Befangenheit; Parteilichkeit; Voreingenommenheit; Vorurteil	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
préjugé	Voreingenommenheit; Vorurteil
Modifier	Related Translations	Other Translations
préjugé		befangen; voreingenommen

Synonyms for "Vorurteil":

Befangenheit; Ressentiment; Vorbehalt; Voreingenommenheit
Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

Wiktionary Translations for Vorurteil:

Vorurteil

noun

Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
- Vorurteil → préjugé

Vorurteil

noun

juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.
- préjugé → Vorurteil

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorurteil	→ préconception	↔ preconception — an opinion considered beforehand with adequate evidence
• Vorurteil	→ préjugé	↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand
• Vorurteil	→ préjugé; préconçue	↔ prejudice — any preconceived opinion

Related Translations for Vorurteil

Vorurteil gegen andere Rassen