Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Weihe

Translate Weihe from German to French

Summary

German to French: more detail...

Weihe:
- inauguration; consécration; installation solennelle; bénédiction; fête inaugurale; initiation
Wiktionary:
- Weihe → consécration, ordination, busard, milan
- Weihe → consécration, busard

German

Detailed Translations for Weihe from German to French

Weihe:

Weihe [die ~] nomen

die Weihe (Einweihungsfest; Einweihung; Initiation; Inauguration; Einsegnung)
l'inauguration; la consécration; l'installation solennelle; la bénédiction; la fête inaugurale; l'initiation
- inauguration [la ~] nomen
- consécration [la ~] nomen
- installation solennelle [la ~] nomen
- bénédiction [la ~] nomen
- fête inaugurale [la ~] nomen
- initiation [la ~] nomen

Translation Matrix for Weihe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bénédiction	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Inauguration; Initiatie; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Seligkeit; Toast; Trinkspruch
consécration	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Anhänglichkeit; Einsatz; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Ergebenheit; Heiligung; Hingabe; Hingebung; Inauguration; Initiatie; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
fête inaugurale	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Einweihungsfest
inauguration	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung
initiation	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Einsegnung; Einweihung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung
installation solennelle	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung

Wiktionary Translations for Weihe:

Weihe

noun

Religion: Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie
- Weihe → consécration; ordination
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)
- Weihe → busard

Weihe

noun

ornithol|nocat Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés à ailes et queue longues.
- busard → Weihe
-
- milan → Weihe

Cross Translation:

From	To	Via
• Weihe	→ consécration	↔ consecration — action of consecrating
• Weihe	→ busard	↔ harrier — birds of prey