Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Zebrastreifen

Translate Zebrastreifen from German to French

Summary

German to French: more detail...

Zebrastreifen:
- passage clouté; passage piéton; passage zébré; passage piétonnier; passages cloutés
Wiktionary:
- Zebrastreifen → passage clouté, passage pour piétons
- Zebrastreifen → passage piéton, passage piétons, passage clouté

German

Detailed Translations for Zebrastreifen from German to French

Zebrastreifen:

Zebrastreifen [der ~] nomen

der Zebrastreifen (Fußgängerüberweg; Fußgängerbrücke)
le passage clouté; le passage piéton; le passage zébré; le passage piétonnier
- passage clouté [le ~] nomen
- passage piéton [le ~] nomen
- passage zébré [le ~] nomen
- passage piétonnier [le ~] nomen
der Zebrastreifen (Übergänge)
le passages cloutés
- passages cloutés [le ~] nomen

Translation Matrix for Zebrastreifen:

Noun	Related Translations	Other Translations
passage clouté	Fußgängerbrücke; Fußgängerüberweg; Zebrastreifen
passage piéton	Fußgängerbrücke; Fußgängerüberweg; Zebrastreifen
passage piétonnier	Fußgängerbrücke; Fußgängerüberweg; Zebrastreifen
passage zébré	Fußgängerbrücke; Fußgängerüberweg; Zebrastreifen
passages cloutés	Zebrastreifen; Übergänge

Synonyms for "Zebrastreifen":

Fussgängerstreifen; Fußgängerschutzweg; Fußgängerübergang; Fußgängerüberweg; Schutzweg

Wiktionary Translations for Zebrastreifen:

Zebrastreifen

noun

(umgangssprachlich): weiße Streifen auf der Straße, die anzeigen, wo die Fußgänger über die Straße gehen dürfen (und die Autos deshalb halten müssen)
- Zebrastreifen → passage clouté; passage pour piétons

Zebrastreifen

noun

Partie de la chaussée reliant les trottoirs opposés matérialisé par des bandes blanches spécifiquement recommandé à l’usage des piétons.
- passage pour piétons → Zebrastreifen

Cross Translation:

From	To	Via
• Zebrastreifen	→ passage piéton	↔ crosswalk — place where pedestrians can cross a street
• Zebrastreifen	→ passage piétons; passage clouté	↔ zebra crossing — pedestrian crossing featuring broad white stripes
• Zebrastreifen	→ passage piétons	↔ zebrapad — een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats