Interglot - "Zeugnis" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Zeugnis:
- témoignage; déclaration; bulletin scolaire; carnet de notes; bulletin de notes; diplôme universitaire; brevet; diplôme; certificat; diplôme de docteur; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction; document
Wiktionary:
- Zeugnis → témoignage, certificat, foi
- Zeugnis → témoignage, certificat, bulletin, bulletin scolaire, procès-verbal d'examens

German

Detailed Translations for Zeugnis from German to French

Zeugnis:

Zeugnis [das ~] nomen

Zeugnis (Zeugenaussage)
le témoignage; la déclaration
- témoignage [le ~] nomen
- déclaration [la ~] nomen
Zeugnis (Schulzeugnis)
le bulletin scolaire; le carnet de notes; le bulletin de notes
- bulletin scolaire [le ~] nomen
- carnet de notes [le ~] nomen
- bulletin de notes [le ~] nomen
Zeugnis (Universitätsdiplom; Diplom; Urkunde; Dokument)
le diplôme universitaire; le brevet; le diplôme; le certificat; le diplôme de docteur
- diplôme universitaire [le ~] nomen
- brevet [le ~] nomen
- diplôme [le ~] nomen
- certificat [le ~] nomen
- diplôme de docteur [le ~] nomen
Zeugnis (Schriftstück; Vertrag; Akte; Dokument; Schein; Diplom; Lizenz)
le document justificatif; la pièce justificative; la pièces à conviction; le document
- document justificatif [le ~] nomen
- pièce justificative [la ~] nomen
- pièces à conviction [la ~] nomen
- document [le ~] nomen

Translation Matrix for Zeugnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
brevet	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis	Diplom; Patent
bulletin de notes	Schulzeugnis; Zeugnis
bulletin scolaire	Schulzeugnis; Zeugnis
carnet de notes	Schulzeugnis; Zeugnis	Notizbuch; Notizbüchlein; Vormerkbuch
certificat	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis	Anmerkung; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Diplom; Empfehlung; Leistungszertifikat; Notiz; Referenz; Sicherheitszertifikat; Urkunde; Vermerk; Zertifikat; attest; digitales Zertifikat
diplôme	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis	Diplom; Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe; Urkunde; Zertifikat; schulischer Abschluss
diplôme de docteur	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
diplôme universitaire	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
document	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	Beleg; Dokument; Epistel; Geschriebene; Nachricht; Schriftstück; Text
document justificatif	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
déclaration	Zeugenaussage; Zeugnis	Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Erklärung; Faktur; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung; Äußerung
pièce justificative	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	Beweisstück; Dokument; Schriftstück
pièces à conviction	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweismaterial; Beweismittel
témoignage	Zeugenaussage; Zeugnis	Aussprache; Aüsserung; Beweis; Beweisstück; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung

Synonyms for "Zeugnis":

Bescheinigung; Beurkundung; Zertifikat
Empfehlung; Empfehlungsschreiben; Referenz; Abschätzung; Begutachtung; Beurteilung; Bewertung; Einschätzung; Gutachten; Urteil
Attest; Beglaubigung; Urkunde

Wiktionary Translations for Zeugnis:

Zeugnis

noun

Recht: Zeugenaussage
- Zeugnis → témoignage
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkunden, Nachweis
- Zeugnis → certificat

Zeugnis

noun

(Droit) Témoignage, assurance, preuve.
- foi → Zeugnis; Beweis
action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- témoignage → Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen; Ausweis; Beweis; Beleg; Attest; Testimonium; Zeugnis; Ausweispapier; Aussage; Bezeugung; Bestätigung; Beglaubigung; Bescheinigung

Cross Translation:

From	To	Via
• Zeugnis	→ témoignage	↔ getuigenis — een verklaring over een persoon of zaak
• Zeugnis	→ certificat	↔ certificaat — een schriftelijk bewijs
• Zeugnis	→ certificat	↔ attest — schriftelijk bewijs
• Zeugnis	→ bulletin; bulletin scolaire; procès-verbal d'examens	↔ report card — grades
• Zeugnis	→ témoignage	↔ testimony — statement in court

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Zeugnis from German to French

Detailed Translations for Zeugnis from German to French

Zeugnis:

Zeugnis [das ~] nomen

Zeugnis (Zeugenaussage)

Zeugnis (Schulzeugnis)

Zeugnis (Universitätsdiplom; Diplom; Urkunde; Dokument)

Zeugnis (Schriftstück; Vertrag; Akte; Dokument; Schein; Diplom; Lizenz)

Translation Matrix for Zeugnis:

Synonyms for "Zeugnis":

Wiktionary Translations for Zeugnis: