Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Zufriedenheit

Translate Zufriedenheit from German to French

Summary

German to French: more detail...

Zufriedenheit:
- satisfaction; contentement; plaisir; bien être; joie
Wiktionary:
- Zufriedenheit → satisfaction
- Zufriedenheit → contentement, satisfaction

German

Detailed Translations for Zufriedenheit from German to French

Zufriedenheit:

Zufriedenheit [die ~] nomen

die Zufriedenheit (Genügsamkeit)
la satisfaction; le contentement
- satisfaction [la ~] nomen
- contentement [le ~] nomen
die Zufriedenheit (Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
- contentement [le ~] nomen
- plaisir [le ~] nomen
- satisfaction [la ~] nomen
- bien être [le ~] nomen
- joie [la ~] nomen

Translation Matrix for Zufriedenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
bien être	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
contentement	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Genügsamkeit; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Befriedigung; Erfüllung; Freude; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Lust; Selbstbefriedigung; Vergnügen
joie	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unbesonnenheit; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit
plaisir	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Fascinierung; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Interesse; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlgefallen; Wonne; sexuelle Begierde
satisfaction	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Genügsamkeit; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gutdünken; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Sympathie; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wiedergutmachungsleistung; Wohlwollen; Zufriedenstellung
Other	Related Translations	Other Translations
joie		Freude

Synonyms for "Zufriedenheit":

Befriedigung; Beglückung; Erfüllung; Genugtuung; Genuss; Pläsier; Satisfaktion; Zufriedenstellung; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Wiktionary Translations for Zufriedenheit:

Zufriedenheit

noun

das froh mit einer Situation oder einem Umstand
- Zufriedenheit → satisfaction

Cross Translation:

From	To	Via
• Zufriedenheit	→ contentement	↔ contentment — state or degree of being contented
• Zufriedenheit	→ contentement; satisfaction	↔ tevredenheid — het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn