Interglot - "abschließen" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

abschließen:
- cadenasser; fermer à clé; clôturer; conclure; terminer; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller; tourner la clé
Wiktionary:
- abschließen → conclure, terminer, verrouiller, contracter, fermer à clé
- abschließen → fermer, barrer, terminer

German

Detailed Translations for abschließen from German to French

abschließen:

abschließen verb

abschließen (zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen)
cadenasser; fermer à clé
- cadenasser verb
- fermer à clé verb
abschließen (beenden)
clôturer; conclure; terminer; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller
- clôturer verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
- conclure verb (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
- terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
- clore verb (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
- verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
abschließen (den Schlüssel umdrehen)
tourner la clé
- tourner la clé verb

Translation Matrix for abschließen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boucher		Fleischer; Fleischhauer; Metzger; Schlachter
Verb	Related Translations	Other Translations
barrer	abschließen; beenden	abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; auslöschen; begrenzen; behindern; blockieren; einhegen; einschränken; einzäunen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; festlegen; gegen den Wind einfahren; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; neppen; prellen; sperren; streichen; stricheln; trassieren; umzäunen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren; übervorteilen
boucher	abschließen; beenden	Löcher stopfen; abdichten; dichten; flicken; isolieren; korken; schließen; stopfen; verkorken
cadenasser	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
clore	abschließen; beenden	abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; einhegen; isolieren; schließen; sperren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zubinden; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
clôturer	abschließen; beenden	abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
conclure	abschließen; beenden	abbrechen; ableiten; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entnehmen; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; folgern; halten; komplettieren; konkludieren; schließen; schlußfolgern; vereinbaren; vervollständigen; vollenden
fermer	abschließen; beenden	abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; annullieren; aufheben; beenden; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; isolieren; neppen; prellen; schließen; sperren; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; widerrufen; zubinden; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren; übervorteilen
fermer à clé	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
terminer	abschließen; beenden	abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufhören; ausbekommen; auskriegen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; in Ordnung bringen; klären; leer trinken; leeren; schließen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende gehen; zu Ende spielen
tourner la clé	abschließen; den Schlüssel umdrehen
verrouiller	abschließen; beenden	abdichten; abriegeln; abschirmen; abschliessen; absperren; isolieren; schließen; sperren; steif werden; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren

Synonyms for "abschließen":

fertig werden
absperren; schließen; verriegeln; verschließen
absolvieren; erfüllen; erledigen; zu Potte kommen
zumachen
abhaken; ad acta legen; aufhören; beenden; beendigen; besiegeln; in trockene Tücher bringen; unter Dach und Fach bringen; zu Ende bringen; agieren; handeln; walten; wirken
fertig stellen; fertigstellen; terminieren; vollenden; zu Ende führen

Wiktionary Translations for abschließen:

abschließen

verb

einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- abschließen → conclure
zu Ende bringen; beenden
- abschließen → terminer
das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
- abschließen → verrouiller

abschließen

verb

conclure un contrat.
- contracter → einen Vertrag schließen; abschließen
verrouiller une porte avec une clé
- fermer à clé → abschließen

Cross Translation:

From	To	Via
• abschließen	→ fermer; barrer	↔ lock — to fasten with a lock
• abschließen	→ terminer	↔ terminate — to end

Remove Ads

Translate abschließen from German to French

Detailed Translations for abschließen from German to French

abschließen:

abschließen verb

abschließen (zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen)

abschließen (beenden)

abschließen (den Schlüssel umdrehen)

Translation Matrix for abschließen:

Synonyms for "abschließen":

Wiktionary Translations for abschließen: