Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate angestochen

Translate angestochen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. angestochen:
  2. anstechen:

German

Detailed Translations for angestochen from German to French

angestochen:

angestochen adj

  1. angestochen (aufgestochen)
    percé; piqué

Translation Matrix for angestochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
piqué Sturzflug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
percé angestochen; aufgestochen deutlich; durchbrochen; gebrochen; klar; leck; nicht zu; offensichtlich; sonnenklar
piqué angestochen; aufgestochen angeschlagen; eingetragen; entfremdet; geschnorrt; gestohlen; verletzt

anstechen:

anstechen verb (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)

  1. anstechen (aufstechen)
    ouvrir; percer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
  2. anstechen (licht anstecken; anmachen; zünden; )
    allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
  3. anstechen (aufpicken; aufstechen)
    percer; piquer dans
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )

Conjugations for anstechen:

Präsens
  1. steche an
  2. stichst an
  3. stich an
  4. stechen an
  5. stecht an
  6. stechen an
Imperfekt
  1. stach an
  2. stachst an
  3. stach an
  4. stachen an
  5. stacht an
  6. stachen an
Perfekt
  1. habe angestochen
  2. hast angestochen
  3. hat angestochen
  4. haben angestochen
  5. habt angestochen
  6. haben angestochen
1. Konjunktiv [1]
  1. steche an
  2. stechest an
  3. steche an
  4. stechen an
  5. stechet an
  6. stechen an
2. Konjunktiv
  1. stäche an
  2. stächest an
  3. stäche an
  4. stächen an
  5. stächet an
  6. stächen an
Futur 1
  1. werde anstechen
  2. wirst anstechen
  3. wird anstechen
  4. werden anstechen
  5. werdet anstechen
  6. werden anstechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstechen
  2. würdest anstechen
  3. würde anstechen
  4. würden anstechen
  5. würdet anstechen
  6. würden anstechen
Diverses
  1. stich an!
  2. stecht an!
  3. stechen Sie an!
  5. angestochen
  6. anstechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler Anbrennen; Verbrennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anregen; anreizen; anschalten; anspornen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erhitzen; erregen; in Brand stecken; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; sich entflammen; sich entzünden; stimulieren
brûler anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden abbrennen; anbrennen; anstecken; aufbrennen; ausbrennen; benutzen; brandmarken; brennen; einbrennen; einäschern; entbrennen; feuern; flammen; herunterbrennen; kennzeichnen; konsumieren; kremieren; leerbrennen; lichterloh brennen; lodern; markieren; niederbrennen; sengen; stigmatisieren; verbrauchen; verbrennen; versengen
faire du feu anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
flamber anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden anmachen; anstecken; anzünden; aufflackern; auflodern; benutzen; brennen; einbrennen; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; flackern; flambieren; flammen; funkeln; in Brand stecken; konsumieren; sengen; verbrauchen; versengen
mettre feu à anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; entbrennen; entflammen; in Brand stecken
ouvrir anstechen; aufstechen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abkoppeln; anfangen; anheben; anschneiden; aufbinden; aufdrehen; aufdröseln; aufdrücken; aufgehen; aufhaken; aufklappen; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufnehmen; aufpicken; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufstechen; aufstoßen; aufwerfen; aufziehen; auseinanderfalten; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; beginnen; bloßlegen; einführen; einleiten; einsetzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; eröffnen; freigeben; hereinführen; hinführen; locker machen; lockern; losbekommen; losdrehen; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; lösen; sich einen Weg frei machen; sich öffnen; starten; trennen; unterbrechen; veröffentlichen; vorstellen; öffnen
percer anstechen; aufpicken; aufstechen anbohren; aufgehen; aufpicken; aufstechen; begreifen; bohren; durchbohren; durchdringen; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; erstechen; fassen; filtern; filtrieren; forcieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; knacken; lochen; penetrieren; perforieren; realisieren; sickern; sieben; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen
piquer dans anstechen; aufpicken; aufstechen
prendre feu anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
s'enflammer anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden aufflackern; auflodern; entbrennen; entflammen; sich entflammen; sich entzünden

Synonyms for "anstechen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0335 seconds
Page rendered in 1.0 seconds