Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate anwachsen

Translate anwachsen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. anwachsen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anwachsen from German to French

anwachsen:

anwachsen verb (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)

  1. anwachsen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anschwellen; schwellen)
    augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'élever verb
    • s'agrandir verb
  2. anwachsen (sich vermehren)
    augmenter; accroître; multiplier; accumuler
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • multiplier verb (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, )
    • accumuler verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )

Conjugations for anwachsen:

Präsens
  1. wachse an
  2. wächst an
  3. wächst an
  4. wachsen an
  5. wachst an
  6. wachsen an
Imperfekt
  1. wuchs an
  2. wuchsest an
  3. wuchs an
  4. wuchsen an
  5. wuchset an
  6. wuchsen an
Perfekt
  1. bin angewuchsen
  2. bist angewuchsen
  3. ist angewuchsen
  4. sind angewuchsen
  5. seid angewuchsen
  6. sind angewuchsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse an
  2. wachsest an
  3. wachse an
  4. wachsen an
  5. wachset an
  6. wachsen an
2. Konjunktiv
  1. wüchse an
  2. wüchsest an
  3. wüchse an
  4. wüchsen an
  5. wüchset an
  6. wüchsen an
Futur 1
  1. werde anwachsen
  2. wirst anwachsen
  3. wird anwachsen
  4. werden anwachsen
  5. werdet anwachsen
  6. werden anwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anwachsen
  2. würdest anwachsen
  3. würde anwachsen
  4. würden anwachsen
  5. würdet anwachsen
  6. würden anwachsen
Diverses
  1. wachs an!
  2. wachst an!
  3. wachsen Sie an!
  5. angewuchsen
  6. anwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anwachsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'élever Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accroître anwachsen; sich vermehren akzentuieren; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; betonen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
accumuler anwachsen; sich vermehren Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; scharen; sich häufen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; übrigbehalten
augmenter anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; sich vermehren; steigen; zunehmen anhäufen; anschwellen; ansteigen; antreiben; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
croître anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; gedeihen; heranwachsen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
grandir anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
grossir anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen andicken; anschwellen; ansteigen; aufbauschen; aufblasen; aufhäufeln; aufhäufen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; ergänzen; erhöhen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigern; verbreiten; verdicken; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
lever anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; blitzen; emporheben; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zuziehen
multiplier anwachsen; sich vermehren nachbilden; reproduzieren; vervielfachen; vervielfältigen
prendre de la hauteur anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
s'agrandir anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; heraufkommen; im Anziehen steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'amplifier anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'élever anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
multiplier bepunkt

Synonyms for "anwachsen":


Wiktionary Translations for anwachsen:

anwachsen
verb
  1. Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
  2. intransitif|fr devenir plus grand.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds