Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate auftreiben

Translate auftreiben from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. auftreiben:

German

Detailed Translations for auftreiben from German to French

auftreiben:

auftreiben verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)

  1. auftreiben (nachschlagen; aufsuchen; suchen; nachsehen)
    chercher; consulter; s'informer
    • chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • consulter verb (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • s'informer verb
  2. auftreiben (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    presser; chasser
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
  3. auftreiben (rasen; jagen; hasten; aufjagen)
    courir; foncer; se hâter; se dépêcher; faire de la vitesse; presser; hâter; se presser; s'empresser
    • courir verb (cours, court, courons, courez, )
    • foncer verb (fonce, fonces, fonçons, foncez, )
    • se hâter verb
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se presser verb
  4. auftreiben (aufgabeln)
    dénicher; dégoter; déterrer
    • dénicher verb (déniche, déniches, dénichons, dénichez, )
    • dégoter verb (dégotte, dégottes, dégottons, dégottez, )
    • déterrer verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )
  5. auftreiben (in die Höhe treiben; erhöhen; hochtreiben)
    augmenter; pousser; gonfler; faire monter beaucoup; hausser; majorer
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • hausser verb (hausse, hausses, haussons, haussez, )
    • majorer verb (majore, majores, majorons, majorez, )
  6. auftreiben (wegtreiben; antreiben)
    augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser en avant; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • dépêcher verb (dépêche, dépêches, dépêchons, dépêchez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • propulser verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, )
    • aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )

Conjugations for auftreiben:

Präsens
  1. treibe auf
  2. treibst auf
  3. treibt auf
  4. treiben auf
  5. treibt auf
  6. treiben auf
Imperfekt
  1. trieb auf
  2. triebst auf
  3. trieb auf
  4. trieben auf
  5. triebt auf
  6. trieben auf
Perfekt
  1. habe aufgetrieben
  2. hast aufgetrieben
  3. hat aufgetrieben
  4. haben aufgetrieben
  5. habt aufgetrieben
  6. haben aufgetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe auf
  2. treibest auf
  3. treibe auf
  4. treiben auf
  5. treibet auf
  6. treiben auf
2. Konjunktiv
  1. triebe auf
  2. triebest auf
  3. triebe auf
  4. trieben auf
  5. triebet auf
  6. trieben auf
Futur 1
  1. werde auftreiben
  2. wirst auftreiben
  3. wird auftreiben
  4. werden auftreiben
  5. werdet auftreiben
  6. werden auftreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftreiben
  2. würdest auftreiben
  3. würde auftreiben
  4. würden auftreiben
  5. würdet auftreiben
  6. würden auftreiben
Diverses
  1. treib auf!
  2. treibt auf!
  3. treiben Sie auf!
  5. aufgetrieben
  6. auftreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
inciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
stimuler Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aiguillonner antreiben; auftreiben; wegtreiben anblasen; anfachen; anfeuern; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
augmenter antreiben; auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben; wegtreiben anhäufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstocken; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
chasser anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen abwehren; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; sich wehren; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; wehren
chercher aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen abholen; absuchen; abtasten; aufpicken; ausforschen; besuchen; einsammeln; forschen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; holen; orientieren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen; umsehen; untersuchen; vorbeikommen
consulter aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen ankündigen; besuchen; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; vorbeikommen; zu Rate ziehen
courir aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; erbeuten; ernähren; füttern; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; speisen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; verpflegen; wettlaufen; wetzen
dégoter aufgabeln; auftreiben
dénicher aufgabeln; auftreiben einschnupfen
dépêcher antreiben; auftreiben; wegtreiben
déterrer aufgabeln; auftreiben auffischen; aufgraben; ausgraben; graben; hervorbringen
encourager antreiben; auftreiben; wegtreiben Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; brennen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
faire de la vitesse aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen ein Rennen fahren; rennen
faire monter antreiben; auftreiben; wegtreiben anblasen; hochtreiben; steigern
faire monter beaucoup auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
foncer aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen durchfallen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen; rennen; schnell laufen
gonfler auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben abfüllen; anfüllen; anschwellen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sprengen; tun aufschwellen; vergrößern
hausser auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben
hâter aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen beeilen; beschleunigen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
inciter antreiben; auftreiben; wegtreiben Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
majorer auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben aufhöhen; erheben; erhöhen; majorisieren; steigern
pousser antreiben; auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben; wegtreiben Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
pousser en avant antreiben; auftreiben; wegtreiben antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufstauen; drängen; drücken; fortdrücken; fortschieben; forttreiben; hetzen; schieben; stauen; stoßen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorschieben; vorwärts treiben; vorwärtstreiben; weiterschieben
presser anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; rasen andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; jagen; klammern; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; schnüren; sich beeilen; spannen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken; zwängen
propulser antreiben; auftreiben; wegtreiben antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufstauen; drängen; fortbewegen; forttreiben; hetzen; stauen; vor sich hertreiben; vorschnellen; vorwärtstreiben
s'empresser aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen antreiben; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
s'informer aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen besuchen; erforschen; erproben; fragen; informieren; lesen; nachforschen; nachfragen; nachspüren; sich nach erkundigen; studieren; vorbeikommen
se dépêcher aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen antreten; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen; zutreten
se hâter aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
se presser aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stauen; stürzen; tragen; wetzen
stimuler antreiben; auftreiben; wegtreiben Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; aufwinden; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Synonyms for "auftreiben":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1006 seconds
Page rendered in 1.0 seconds