German
Detailed Translations for basierte from German to French
basieren:
-
basieren (gründen; beruhen; sich gründen auf)
-
basieren (stützen auf; beruhen auf; gründen auf; sich gründen auf)
Conjugations for basieren:
Präsens
- basiere
- basierst
- basiert
- basieren
- basiert
- basieren
Imperfekt
- basierte
- basiertest
- basierte
- basierten
- basiertet
- basierten
Perfekt
- habe basiert
- hast basiert
- hat basiert
- haben basiert
- habt basiert
- haben basiert
1. Konjunktiv [1]
- basiere
- basierest
- basiere
- basieren
- basieret
- basieren
2. Konjunktiv
- basierte
- basiertest
- basierte
- basierten
- basiertet
- basierten
Futur 1
- werde basieren
- wirst basieren
- wird basieren
- werden basieren
- werdet basieren
- werden basieren
1. Konjunktiv [2]
- würde basieren
- würdest basieren
- würde basieren
- würden basieren
- würdet basieren
- würden basieren
Diverses
- basier!
- basiert!
- basieren Sie!
- basiert
- basierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for basieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appuyer | basieren; beruhen auf; gründen auf; sich gründen auf; stützen auf | abstützen; begründen auf; beistehen; beruhen auf; drücken; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; raten; stützen; tippen; trösten; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen |
| basé sur | basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf | |
| fondé sur | basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf | |
| reposer | basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen; sinken |
Synonyms for "basieren":
Wiktionary Translations for basieren:
basieren
Cross Translation:
verb
-
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
- basieren → s’appuyer sur; baser sur; reposer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • basieren | → baser | ↔ base — have as its foundation or starting point |
| • basieren | → baser | ↔ baseren — (overgankelijk) ~ op: gronden, doen steunen |