Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate bei

Translate bei from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. bei:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bei from German to French

bei:

bei

  1. bei (zum; via; zur; nächst)
    par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après

bei adj

  1. bei (bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser)
    avec cela; par la présente; ci-joint; avec ceci; ci-inclus; en plus
  2. bei (wobei)
    dans lequel; près de quoi; où; près duquel
  3. bei (beim; am; bei der; )
    près de

Translation Matrix for bei:

PrepositionRelated TranslationsOther Translations
à zu
OtherRelated TranslationsOther Translations
autour de bei; nächst; via; zum; zur
aux environs de bei; nächst; via; zum; zur
d'après bei; nächst; via; zum; zur
dans les environs de bei; nächst; via; zum; zur
en passant par bei; nächst; via; zum; zur
par bei; nächst; via; zum; zur
pour bei; nächst; via; zum; zur für; pro
près de bei; nächst; via; zum; zur
sur bei; nächst; via; zum; zur
via bei; nächst; via; zum; zur
à bei; nächst; via; zum; zur von
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autour de rund; um; um herum; ungefähr; zirka
avec ceci bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser anbei; beigefügt; beigeschlossen; damit; hiermit
avec cela bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser anbei; beigefügt; beigeschlossen; damit; darüber
ci-inclus bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend; eingeschlossen; inbegriffen; inklusive
ci-joint bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend; eingeschlossen; inbegriffen; inklusive; umzingelt
d'après gleichförmig; konform; korrespondierend; nach; nachdem; ähnlich
dans lequel bei; wobei aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft; wo; worin
en plus bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; zusätzlich
où bei; wobei ab; aufrecht; ehrlich; geradeheraus; seit; von da an; wahrhaft; wo; wohin; worin
par durch; hinsichtlich; in; wegen; zu
par la présente bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser anbei; beigefügt; beigeschlossen
pour bei weise von; für; meine; sozusagen; zu Gunsten von; zugunsten
près de am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur dicht; dicht bei; eng; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
près de quoi bei; wobei
près duquel bei; wobei
sur an; auf; dazu; herb; sauer; sauer schmeckend; säuerlich
à an; auf; daran; dazu; für; gegen; in; irgendwohin; nach; zu; zur

Synonyms for "bei":


Wiktionary Translations for bei:

bei
  1. in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
  2. dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
  3. räumlich: in unmittelbarer Nähe
  4. räumlich: inmitten einer Menge
  5. zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
bei
  1. Dans le voisinage, dans la proximité de.
  2. Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un.
  3. Accompagnement
  4. -
  5. Particule interjective
  6. À petite distance ou à peu de temps.
preposition
  1. Dans le temps de, au moment de.
Cross Translation:
FromToVia
• bei → en; à ↔ at — in or very near a particular place
• bei → par ↔ by — with the authority of
• bei → sur ↔ on — touching; hanging from
• bei → avec ↔ with — in support of

External Machine Translations:

Related Translations for bei







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds