Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate bemessen

Translate bemessen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. bemessen:

German

Detailed Translations for bemessen from German to French

bemessen:

bemessen verb (bemesse, bemißt, bemaß, bemaßt, bemessen)

  1. bemessen (kartieren; messen; vermessen; aufmessen)
    mettre en carte; dresser la carte de; mesurer
    • mesurer verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )

Conjugations for bemessen:

Präsens
  1. bemesse
  2. bemißt
  3. bemißt
  4. bemessen
  5. bemeßt
  6. bemessen
Imperfekt
  1. bemaß
  2. bemaßtest
  3. bemaß
  4. bemaßen
  5. bemaßt
  6. bemassen
Perfekt
  1. habe bemessen
  2. hast bemessen
  3. hat bemessen
  4. haben bemessen
  5. habt bemessen
  6. haben bemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. bemesse
  2. bemessest
  3. bemesse
  4. bemessen
  5. bemesset
  6. bemessen
2. Konjunktiv
  1. bemäße
  2. bemäßest
  3. bemäße
  4. bemäßen
  5. bemäßet
  6. bemäßen
Futur 1
  1. werde bemessen
  2. wirst bemessen
  3. wird bemessen
  4. werden bemessen
  5. werdet bemessen
  6. werden bemessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bemessen
  2. würdest bemessen
  3. würde bemessen
  4. würden bemessen
  5. würdet bemessen
  6. würden bemessen
Diverses
  1. bemess!
  2. bemesst!
  3. bemessen Sie!
  5. bemessen
  6. bemessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

bemessen adj

  1. bemessen (gemessen; abgemessen)
    raide; figé

Translation Matrix for bemessen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dresser la carte de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
mesurer aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen Tiefe peilen; loten
mettre en carte aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
figé abgemessen; bemessen; gemessen erstarrt; starr; versteift
raide abgemessen; bemessen; gemessen abgespannt; barsch; besoffen; betrunken; blau; brüsk; bäuerisch; dickköpfig; dünn; eckig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; enganliegend; entspannt; erstarrt; flau; flegelhaft; gebrechlich; griesgrämig; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; knapp; knurrig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mit leerer Tasche; mißlich; prall; rauh; sauertöpfisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt; schneidig; schwer betrunken; schwerfällig; schwächlich; sinnlos betrunken; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; stockbesoffen; stockbetrunken; straff; stramm; streng; störrisch; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trotzig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; völlig betrunken; weich; welk; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; wässerig

Synonyms for "bemessen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0949 seconds
Page rendered in 1.0 seconds