Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate bis

Translate bis from German to French

Summary

German to French: more detail...

bis:
- jusqu'à ce que
- jusqu'à
Wiktionary:
- bis → jusqu’à ce que, jusque, jusqu’, sauf, excepté, à, jusqu’à, d'ici, avant, jusqu'à, jusqu'à ce que
- bis → jusqu’à
- bis → jusqu’à ce que

German

Detailed Translations for bis from German to French

bis:

bis

bis (zu)
jusqu'à ce que
- jusqu'à ce que

bis adj

bis (bis an)
jusqu'à
- jusqu'à adj

Translation Matrix for bis:

Other	Related Translations	Other Translations
jusqu'à ce que	bis; zu
Modifier	Related Translations	Other Translations
jusqu'à	bis; bis an

Synonyms for "bis":

erst wenn

Wiktionary Translations for bis:

bis

bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet
- bis → jusqu’à ce que
-
- bis → jusque; jusqu’; sauf; excepté
von... bis...: bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung
- bis → à
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
- bis → jusqu’à; d'ici
in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
- bis → à

bis

preposition

marquer un certain point que l'on atteindre et au-delà duquel on ne passe pas.
- jusqu’à → bis

conj

En attendre qu’un fait se produire à un moment donner et sans dépasser ce terme.
- jusqu’à ce que → bis

Cross Translation:

From	To	Via
• bis	→ avant	↔ by — some time before the given time
• bis	→ jusqu'à	↔ till — Until
• bis	→ jusque; jusqu'à; jusqu'à ce que	↔ until — up to the time of
• bis	→ jusqu'à ce que	↔ until — up to the time that

Related Translations for bis