Summary
German
Detailed Translations for eingefroren from German to French
eingefroren:
Translation Matrix for eingefroren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| congelé | Gefrorene | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| congelé | eingefroren; gefroren | |
| gelé | eingefroren; gefroren | eisig; eiskalt; frostig; geglänst; glasiert; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern |
| pris dans la glace | eingefroren |
Synonyms for "eingefroren":
eingefroren form of einfrieren:
-
einfrieren (frieren)
-
einfrieren (zu Eis werden; erfrieren; erstarren)
-
einfrieren
Conjugations for einfrieren:
Präsens
- friere ein
- frierst ein
- friert ein
- frieren ein
- friert ein
- frieren ein
Imperfekt
- fror ein
- frorst ein
- fror ein
- froren ein
- frort ein
- froren ein
Perfekt
- habe eingefroren
- hast eingefroren
- hat eingefroren
- haben eingefroren
- habt eingefroren
- haben eingefroren
1. Konjunktiv [1]
- friere ein
- frierest ein
- friere ein
- frieren ein
- frieret ein
- frieren ein
2. Konjunktiv
- fröre ein
- frörest ein
- fröre ein
- frören ein
- fröret ein
- frören ein
Futur 1
- werde einfrieren
- wirst einfrieren
- wird einfrieren
- werden einfrieren
- werdet einfrieren
- werden einfrieren
1. Konjunktiv [2]
- würde einfrieren
- würdest einfrieren
- würde einfrieren
- würden einfrieren
- würdet einfrieren
- würden einfrieren
Diverses
- frier ein!
- friert ein!
- frieren Sie ein!
- eingefroren
- einfrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einfrieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| congeler | einfrieren; erfrieren; erstarren; frieren; zu Eis werden | verdicken |
| geler | einfrieren; erfrieren; erstarren; frieren; zu Eis werden | abfrieren; erfrieren; frieren; kaputfrieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen |
| surgeler | einfrieren; frieren |
Synonyms for "einfrieren":
Wiktionary Translations for einfrieren:
einfrieren
einfrieren
Cross Translation:
-
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
- einfrieren → congeler
verb
-
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einfrieren | → congeler | ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point |
| • einfrieren | → glacer; geler; congeler | ↔ ice — to freeze |
| • einfrieren | → congeler | ↔ invriezen — (overgankelijk) voor langdurige bewaring op een zeer lage temperatuur (ca. -20 oC) brengen |