Summary
German to French: more detail...
- entbehren:
-
Wiktionary:
- entbehren → être privé, être dépourvu, être dénué, renoncer, se priver, se passer, s’abstenir, manquer
- entbehren → manquer
German
Detailed Translations for entbehre from German to French
entbehren:
-
entbehren (vermissen)
manquer; être privé de-
manquer verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
être privé de verb
-
-
entbehren
-
entbehren (an etwas mangeln)
manquer; être privé de; être passé de-
manquer verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
être privé de verb
-
être passé de verb
-
Conjugations for entbehren:
Präsens
- entbehre
- entbehrst
- entbehrt
- entbehren
- entbehrt
- entbehren
Imperfekt
- entbehrte
- entbehrtest
- entbehrte
- entbehrten
- entbehrtet
- entbehrten
Perfekt
- habe entbehrt
- hast entbehrt
- hat entbehrt
- haben entbehrt
- habt entbehrt
- haben entbehrt
1. Konjunktiv [1]
- entbehre
- entbehrest
- entbehre
- entbehren
- entbehret
- entbehren
2. Konjunktiv
- entbehrte
- entbehrtest
- entbehrte
- entbehrten
- entbehrtet
- entbehrten
Futur 1
- werde entbehren
- wirst entbehren
- wird entbehren
- werden entbehren
- werdet entbehren
- werden entbehren
1. Konjunktiv [2]
- würde entbehren
- würdest entbehren
- würde entbehren
- würden entbehren
- würdet entbehren
- würden entbehren
Diverses
- entbehr!
- entbehrt!
- entbehren Sie!
- entbehrt
- entbehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entbehren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| manquer | an etwas mangeln; entbehren; vermissen | abgehen; abhanden kommen; abschwören; abwesend sein; auffliegen; danebengehen; drücken; fehlen; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterlassen; unterliegen; verleugnen; verlieren; verloren gehen; vermissen; vernachlässigen; versäumen; zwicken; übersehen |
| être dépourvu de | entbehren | |
| être passé de | an etwas mangeln; entbehren | |
| être privé de | an etwas mangeln; entbehren; vermissen |
Synonyms for "entbehren":
Wiktionary Translations for entbehren:
entbehren
Cross Translation:
verb
-
K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
- entbehren → être privé; être dépourvu; être dénué
-
K|trans. nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen
- entbehren → renoncer; se priver; se passer; s’abstenir
-
K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
- entbehren → manquer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entbehren | → manquer | ↔ lack — be without, need, require |
| • entbehren | → manquer | ↔ ontberen — iets missen waaraan men grote behoefte heeft |
External Machine Translations: