Summary
German to French: more detail...
- enttäuschen:
-
Wiktionary:
- enttäuschen → trahir, frustrer, décevoir, désappointer
- enttäuschen → désappointer, décevoir, laisser tomber
German
Detailed Translations for enttäuschen from German to French
enttäuschen:
-
enttäuschen (frustrieren; ernüchtern)
décevoir; désillusionner; frustrer-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
désillusionner verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
-
frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
-
enttäuschen (nicht beantworten an das was man erwartet)
décevoir; tourner mal; ne pas être à la hauteur-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
tourner mal verb
-
-
enttäuschen (Vertrauen mißbrauchen; beschämen)
décevoir; trahir la confiance; tromper-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
trahir la confiance verb
-
tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
-
enttäuschen
désillusionner-
désillusionner verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
-
Conjugations for enttäuschen:
Präsens
- enttäusche
- enttäuschst
- enttäuscht
- enttäuschen
- enttäuscht
- enttäuschen
Imperfekt
- enttäuschte
- enttäuschtest
- enttäuschte
- enttäuschten
- enttäuschtet
- enttäuschten
Perfekt
- bin enttäuscht
- bist enttäuscht
- ist enttäuscht
- sind enttäuscht
- seid enttäuscht
- sind enttäuscht
1. Konjunktiv [1]
- enttäusche
- enttäuschest
- enttäusche
- enttäuschen
- enttäuschet
- enttäuschen
2. Konjunktiv
- enttäuschte
- enttäuschtest
- enttäuschte
- enttäuschten
- enttäuschtet
- enttäuschten
Futur 1
- werde enttäuschen
- wirst enttäuschen
- wird enttäuschen
- werden enttäuschen
- werdet enttäuschen
- werden enttäuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde enttäuschen
- würdest enttäuschen
- würde enttäuschen
- würden enttäuschen
- würdet enttäuschen
- würden enttäuschen
Diverses
- enttäusch!
- enttäuscht!
- enttäuschen Sie!
- enttäuscht
- enttäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for enttäuschen:
Synonyms for "enttäuschen":
Wiktionary Translations for enttäuschen:
enttäuschen
Cross Translation:
verb
enttäuschen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enttäuschen | → désappointer; décevoir | ↔ disappoint — to displease |
| • enttäuschen | → laisser tomber | ↔ let down — to disappoint |
| • enttäuschen | → décevoir | ↔ teleurstellen — iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen |
| • enttäuschen | → décevoir | ↔ tegenvallen — minder gunstig verlopen dan verwacht |