Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erstarrt

Translate erstarrt from German to French

Summary

German to French: more detail...

erstarrt:
- fixe; raide; rigide; impassible; fixement; caillé; coagulé; transi; gourd; raidi; figé; engourdi; ankylosé

German

Detailed Translations for erstarrt from German to French

erstarrt:

erstarrt adj

erstarrt (unbeugsam; starr; steif; starrköpfig)
fixe; raide; rigide; impassible; fixement
- fixe adj
- raide adj
- rigide adj
- impassible adj
- fixement adj
erstarrt (geronnen; starr)
caillé; coagulé
- caillé adj
- coagulé adj
erstarrt (starr; versteift)
transi; gourd; raidi; figé; engourdi; ankylosé
- transi adj
- gourd adj
- raidi adj
- figé adj
- engourdi adj
- ankylosé adj

Translation Matrix for erstarrt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ankylosé	erstarrt; starr; versteift
caillé	erstarrt; geronnen; starr
coagulé	erstarrt; geronnen; starr
engourdi	erstarrt; starr; versteift	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
figé	erstarrt; starr; versteift	abgemessen; bemessen; gemessen
fixe	erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam	angestrengt; barsch; brüsk; definitiv; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; endgültig; griesgrämig; knurrig; konzentriert; permanent; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unabänderlich; unbeugsam; unumstößlich; unverhinderbar; unveränderlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; von starke Gehalt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
fixement	erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
gourd	erstarrt; starr; versteift
impassible	erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam	ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entgegenkommend; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; hartherzig; heil; herzlich; intakt; jovial; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
raide	erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam	abgemessen; abgespannt; barsch; bemessen; besoffen; betrunken; blau; brüsk; bäuerisch; dickköpfig; dünn; eckig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; enganliegend; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gemessen; griesgrämig; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; knapp; knurrig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mit leerer Tasche; mißlich; prall; rauh; sauertöpfisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt; schneidig; schwer betrunken; schwerfällig; schwächlich; sinnlos betrunken; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; stockbesoffen; stockbetrunken; straff; stramm; streng; störrisch; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trotzig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; völlig betrunken; weich; welk; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; wässerig
raidi	erstarrt; starr; versteift
rigide	erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam	barsch; bissig; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eng; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; griesgrämig; herrisch; knurrig; mit großer Genauigkeit; nach allen Regeln; sauertöpfisch; scharf; schlechtgelaunt; schmal; spitzig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
transi	erstarrt; starr; versteift

External Machine Translations: