Summary
German to French:   more detail...
  1. erweichen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for erweichten from German to French

erweichen:

erweichen verb (erweiche, erweichst, erweicht, erweichte, erweichtet, erweicht)

  1. erweichen (milde machen; rühren; weich machen)
    émouvoir; adoucir; attendrir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir
    • émouvoir verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • attendrir verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • amollir verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
  2. erweichen (aufweichen; einweichen; weich werden)
    atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou
    • atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • rendre mou verb
  3. erweichen (enthärten; einweichen; weich werden; aufweichen)
    adoucir; atténuer; attendrir; amollir; rendre mou
    • adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • attendrir verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • amollir verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
    • rendre mou verb

Conjugations for erweichen:

Präsens
  1. erweiche
  2. erweichst
  3. erweicht
  4. erweichen
  5. erweicht
  6. erweichen
Imperfekt
  1. erweichte
  2. erweichtest
  3. erweichte
  4. erweichten
  5. erweichtet
  6. erweichten
Perfekt
  1. bin erweicht
  2. bist erweicht
  3. ist erweicht
  4. sind erweicht
  5. seid erweicht
  6. sind erweicht
1. Konjunktiv [1]
  1. erweiche
  2. erweichest
  3. erweiche
  4. erweichen
  5. erweichet
  6. erweichen
2. Konjunktiv
  1. erweichete
  2. erweichetest
  3. erweichete
  4. erweicheten
  5. erweichetet
  6. erweicheten
Futur 1
  1. werde erweichen
  2. wirst erweichen
  3. wird erweichen
  4. werden erweichen
  5. werdet erweichen
  6. werden erweichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erweichen
  2. würdest erweichen
  3. würde erweichen
  4. würden erweichen
  5. würdet erweichen
  6. würden erweichen
Diverses
  1. erweiche!
  2. erweicht!
  3. erweichen Sie!
  4. erweicht
  5. erweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erweichen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adoucir aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden erleichtern; lindern; lockern; mildern
amollir aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden erleichtern; lindern; lockern
attendrir aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden ergreifen; erleichtern; lindern; lockern; rühren
atténuer aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; weich werden abschwächen; erlahmen; erleichtern; ermatten; ermüden; erschlaffen; lindern; lockern; mildern; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
modérer aufweichen; einweichen; erweichen; weich werden beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; erleichtern; lindern; lockern; mildern; mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
radoucir erweichen; milde machen; rühren; weich machen aufweichen; einweichen; erleichtern; lindern; lockern; mildern; quellen
rendre mou aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; weich werden aufweichen; einweichen; quellen
s'attendrir erweichen; milde machen; rühren; weich machen erleichtern; lindern; lockern
se ramollir aufweichen; einweichen; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden aufweichen; einweichen; quellen
émouvoir erweichen; milde machen; rühren; weich machen anrühren; berühren; bewegen; ergreifen; erleichtern; lindern; lockern; rühren; treffen

Synonyms for "erweichen":


Wiktionary Translations for erweichen:

erweichen