German

Detailed Translations for friedlich from German to French

friedlich:

friedlich adj

  1. friedlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; )
  2. friedlich (friedliebend)
  3. friedlich (gewaltlos)
  4. friedlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
  5. friedlich (friedliebend; friedfertig; gewaltlos)
  6. friedlich (verträglich; duldsam; tolerant)

Translation Matrix for friedlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
calme Flaute; Frieden; Friedenssituation; Friedlichkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Stille; Unerschütterlichkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich Zuneigung erweckend; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zuvorkommend
aimable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amical entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
avec tolérance duldsam; friedlich; tolerant; verträglich duldsam; tolerant
calme entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich frei; kalm; klatblütig; leise; passiv; ruhig; sich fügend; still; unbehelligt; unbehindert; unberürht; ungehindert; ungerührt; ungestört; windstill
calmement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich frei; kalm; klatblütig; leise; ruhig; still; unbehelligt; unbehindert; unberürht; ungehindert; ungerührt; ungestört
compréhensif duldsam; friedlich; tolerant; verträglich einsichtsvoll; verständig; verständnisvoll
d'humeur égale entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
gentil entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; flaumig; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; großzügig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; mild; nett; niedlich; prima; reizend; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; vergnüglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
gracieux entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich allerliebst; anmutig; ansehnlich; apart; attraktiv; barmherzig; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gefällig; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gnädig; goldig; grazil; graziös; gutherzig; herzlich; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sehr gefallig; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; weitherzig; wohlwollend; zierlich
impassible entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; erstarrt; frei; freistehend; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; griesgrämig; hartherzig; heil; intakt; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
indulgent duldsam; friedlich; tolerant; verträglich ansprechbar; auf korrekte manire; barmherzig; bequem; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; entgegenkommend; folgsam; freundlich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gnädig; gutherzig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; nachgiebig; sympathisch; teilnahmsvoll; teilnehmend; tolerant; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
non-violent friedlich; gewaltlos
pacifique friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos friedfertig
pacifiquement friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos
paisible entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; gewaltlos; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
paisiblement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; gewaltlos; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
placide entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich frierend; unterkühlt
placidement friedlich; friedliebend kalm; leise; ruhig; still
posé entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich eingezogen; frierend; gelegt; unbesorgt; unterkühlt
serein entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich freudig; frierend; froh; fröhlich; geräuschlos; gutgelaunt; heiter; hell; kalm; klanglos; klar; lautlos; lebhaft; leise; munter; ohne Geräusch; passiv; ruhig; schweigend; schweigsam; sich fügend; still; tonlos; unterkühlt
sereine friedlich; friedliebend
sereinement friedlich; friedliebend geräuschlos; kalm; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
tolérant duldsam; friedlich; tolerant; verträglich duldsam; großzügig; tolerant
tranquille entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich ausgelassen; frei; gedankenlos; gelassen; geräuschlos; kalm; klanglos; klatblütig; lautlos; leicht; leise; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; schweigend; schweigsam; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unberürht; unbesorgt; ungehindert; ungerührt; ungestört
tranquillement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich ausgelassen; gedankenlos; gelassen; geräuschlos; kalm; kaltblütig; klanglos; kühl; lautlos; leicht; leise; locker; luftig; nachlässig; nüchtern; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
à l'amiable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich außergerechtlich; heimlich; unterderhand

Synonyms for "friedlich":


Wiktionary Translations for friedlich:

friedlich
adjective
  1. ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
friedlich
adjective
  1. (religion) Qui recherche l’œcuménisme, l’entente entre personnes dont les opinions religieuses diverger.
  2. Paisible, calme, serein
  3. Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
friedlich pacifique pacific — calm, peaceful
friedlich paisible peaceful — not at war or disturbed by strife or turmoil
friedlich placide; calme peaceful — motionless and calm; placid
friedlich placide placid — calm and quiet; peaceful

External Machine Translations: