German

Detailed Translations for gesendet from German to French

senden:

senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)

  1. senden (verschicken; abschicken)
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  2. senden (ausstrahlen)
    émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser
    • émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • émaner verb (émane, émanes, émanons, émanez, )
    • radiodiffuser verb (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  3. senden (besorgen; zustellen; hergeben; )
    passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  4. senden (verweisen; hinweisen; überweisen; )
  5. senden (ins Haus liefern; bestellen; bringen; )
  6. senden (anfordern; bestellen; zustellen; )
    commander; distribuer à domicile
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
  7. senden (Signale geben; telegrafieren)
    signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux
    • signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, )
    • câbler verb (câble, câbles, câblons, câblez, )
    • télégraphier verb (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, )
  8. senden (telegrafieren; funken)
    câbler; télégraphier
    • câbler verb (câble, câbles, câblons, câblez, )
    • télégraphier verb (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, )
  9. senden (E-Mail senden)
    envoyer; envoyer par courrier électronique
    • envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )

Conjugations for senden:

Präsens
  1. sende
  2. sendest
  3. sendet
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
Imperfekt
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Perfekt
  1. habe gesendet
  2. hast gesendet
  3. hat gesendet
  4. haben gesendet
  5. habt gesendet
  6. haben gesendet
1. Konjunktiv [1]
  1. sende
  2. sendest
  3. sende
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
2. Konjunktiv
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Futur 1
  1. werde senden
  2. wirst senden
  3. wird senden
  4. werden senden
  5. werdet senden
  6. werden senden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde senden
  2. würdest senden
  3. würde senden
  4. würden senden
  5. würdet senden
  6. würden senden
Diverses
  1. send!
  2. sendet!
  3. senden Sie!
  4. gesendet
  5. sendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for senden:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
commander anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen Herr sein über; abtrennen; anführen; anordnen; auftragen; ausladen; beauftragen; befehlen; beherrschen; diktieren; dirigieren; entreißen; entziehen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen; vorschreiben
câbler Signale geben; funken; senden; telegrafieren mit Kabeln versehen; verkabeln
diffuser ausstrahlen; senden ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; die Grippe herscht; emittieren; herrschen; rundfunken; sich ausspreiten; sich verbreiten; streuen; verteilen; übertragen
distribuer austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; herumschicken; holen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; teilen; verabreichen; verbreiten; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen; überreichen
distribuer à domicile abgeben; abliefern; anfordern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; insHausliefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
donner austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; einreichen; einschenken; entgegenbringen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; immatrikulieren; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; verschenken; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; überreichen
déposer abschicken; senden; verschicken ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; aus der Fassung bringen; aushändigen; ausliefern; austreiben; beisetzen; bergen; bestürzen; betten; bewahren; brühen; darreichen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; entheben; entsetzen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberreichen; hinhalten; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; hinüberreichen; installieren; kaitulieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; reichen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verwirren; wegbergen; übergeben
envoyer E-Mail senden; abschicken; senden; verschicken abschicken; absenden; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; deponieren; einführen; einleiten; einreichen; einschicken; einsenden; einsetzen; eintragenlassen; herumschicken; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; introduzieren; schicken; starten; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
envoyer par courrier électronique E-Mail senden; senden
expédier abschicken; senden; verschicken abmarschieren; abschicken; absenden; deponieren; einmarschieren lassen; einschicken; einsenden; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; schicken; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
faire des signaux Signale geben; senden; telegrafieren
fournir abschicken; austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; verschicken; zustellen abgeben; abliefern; anrichten; auftischen; auftragen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; dienen; distribuieren; einbringen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; servieren; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen; überreichen
livrer abschicken; austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; verschicken; zustellen abgeben; abliefern; abwerfen; ausliefern; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; darreichen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; ergeben; erlauben; geben; genehmigen; gewinnen; gewähren; gutheißen; gönnen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; vergönnen; zuerkennen; zuführen; zustellen
livrer à domicile abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; zustellen
passer austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herumgeben; herüberfahren; hindurchreisen; hinhalten; hinüberfahren; reichen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustopfen; zuziehen; überholen; überqueren; überreichen
porter abschicken; senden; verschicken abführen; abtragen; an haben; anstiften; antun; auslösen; beistehen; bewirken; darreichen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; stützen; tragen; unterstützen; verursachen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wuchten; zubringen; zufügen
porter à domicile abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; zustellen
procurer austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; überreichen
radiodiffuser ausstrahlen; senden rundfunken
remettre abschicken; austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; verschicken; zustellen abgeben; abtragen; anfüllen; auftanken; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; auswechseln; beifüllen; bereitstellen; besorgen; darreichen; distribuieren; einbringen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; innovieren; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; reichen; rückerstatten; schaffen; stellvertreten; tilgen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; vertagen; verteilen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zürückschicken; überliefern; überreichen
renvoyer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
se référer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen referieren; sichbeziehen; verweisen
signaler Signale geben; senden; telegrafieren ankündigen; annoncieren; ansagen; aufklären; aufmerksam machen; bemerken; benachrichtigen; einordnen; einräumen; etwas andeuten; etwas ankündigen; etwas zeigen; feststellen; hinstellen; hinweisen; informieren; kundgeben; melden; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
télégraphier Signale geben; funken; senden; telegrafieren
émaner ausstrahlen; senden
émettre abschicken; ausstrahlen; senden; verschicken bekanntgeben; bekanntmachen; emittieren; jemand etwas zuschicken; rundfunken; veröffentlichen

Synonyms for "senden":


Wiktionary Translations for senden:

senden
verb
  1. etwas übermitteln
senden
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. Répandre dans toutes les directions.
  3. Rendre compte, donner ou apporter, autour de soi ou d’un élément, des éléments ayant besoin d’un protocole ou d’un canal pour se faire connaitre.
  4. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
  5. épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.

Cross Translation:
FromToVia
senden diffuser; radiodiffuser broadcast — to transmit a message or signal via radio waves or electronic means
senden envoyer send — make something go somewhere