Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate gesiegt

Translate gesiegt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. siegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gesiegt from German to French

siegen:

siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)

  1. siegen (den Sieg erringen; gewinnen; triumphieren)
    gagner; triompher; vaincre; remporter une victoire; triompher de; être victorieux
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )
    • vaincre verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
  2. siegen (gewinnen)
    gagner
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  3. siegen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  4. siegen (triumphieren)
    triompher
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )

Conjugations for siegen:

Präsens
  1. siege
  2. siegst
  3. siegt
  4. siegen
  5. siegt
  6. siegen
Imperfekt
  1. siegte
  2. siegtest
  3. siegte
  4. siegten
  5. siegtet
  6. siegten
Perfekt
  1. habe gesiegt
  2. hast gesiegt
  3. hat gesiegt
  4. haben gesiegt
  5. habt gesiegt
  6. haben gesiegt
1. Konjunktiv [1]
  1. siege
  2. siegest
  3. siege
  4. siegen
  5. sieget
  6. siegen
2. Konjunktiv
  1. siegte
  2. siegtest
  3. siegte
  4. siegten
  5. siegtet
  6. siegten
Futur 1
  1. werde siegen
  2. wirst siegen
  3. wird siegen
  4. werden siegen
  5. werdet siegen
  6. werden siegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde siegen
  2. würdest siegen
  3. würde siegen
  4. würden siegen
  5. würdet siegen
  6. würden siegen
Diverses
  1. sieg!
  2. siegt!
  3. siegen Sie!
  5. gesiegt
  6. siegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for siegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; auslaufen; auswirken; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erfolgen; erregen; erreichen; erstehen; erzielen; fließen; folgen; folgern; führen; gehen um; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; kulminieren; langen nach; münden; reichen bis; rühren; schlagen; sichergeben; treffen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
gagner bekommen; davontragen; den Sieg erringen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen über; sparsamerleben; unterwerfen; verdienen; zähmen
obtenir bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Beschaffung; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; dazu bekommen; einholen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
parvenir à bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ablaufen; bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen
remporter une victoire den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren besiegen; siegen über
réaliser bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden anfertigen; arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bewirken; bilden; durchschauen; durchsetzen; einsehen; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfassen; erfinden; erfüllen; ergreifen; erkennen; erledigen; erreichen; erschaffen; erwerben; erzeugen; fabrizieren; fassen; fertigbringen; formen; gestalten; gewinnen; handeln; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; inszenieren; kapieren; konstruieren; kreieren; leisten; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen; schütten; sich vollziehen; skizzieren; treiben; tun; verfertigen; verrichten; verstehen; verwerten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; zurechtbringen; zustande bringen
triompher den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren besiegen; herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; siegen über; toben
triompher de den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
vaincre den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren besiegen; bezwingen; siegen über; unterwerfen; zähmen
être victorieux den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren

Synonyms for "siegen":


Wiktionary Translations for siegen:

siegen
verb
  1. über einen Gegner dominieren
siegen
Cross Translation:
FromToVia
• siegen → triompher ↔ zegevieren — de overwinning behalen
• siegen → gagner ↔ win — intransitive: achieve by winning







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0983 seconds
Page rendered in 1.0 seconds