Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate grundlegend

Translate grundlegend from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. grundlegend:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for grundlegend from German to French

grundlegend:

grundlegend adj

  1. grundlegend (elementar; grundsätzlich; notwendig; )
    élémentaire; de base
  2. grundlegend (tiefgehend; gründlich; weise; )
    profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
  3. grundlegend (prinzipiell)
    fondamental; basique; de base
  4. grundlegend (prinzipiell; fundamental)
    en principe; fondamentalement; essentiellement
  5. grundlegend (faktisch; wirklich; grundsätzlich; )
    à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit

Translation Matrix for grundlegend:

NounRelated TranslationsOther Translations
réel Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
réel effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich aktuell; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; rundheraus; sicher; sicherlich; wirklich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; deutlich; dick; eingehend; essentiell; extensiv; fundamental; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; klar; korrekt; langstielig; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
au fond effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich dort hinten; eigentlich; genau besehen; hinten; immerhin; schließlich; unten; untendrin
basique grundlegend; prinzipiell
d'une manière sensée eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise fabelhaft; genial; großartig; toll
de base elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; prinzipiell; wesentlich eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; notwendig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich
en fait effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich eigentlich; wirklich; überhaupt
en principe fundamental; grundlegend; prinzipiell
en profondeur eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise eingehend; essentiell; fundamental; gründlich; sorgfältig; sorgsam
en réalité effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich das stimmt; echt; ehrlich; in der Praxis; praktisch; wahr; wahrhaftig; wirklich
en vérité effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; in der Tat; sicher; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
essentiellement fundamental; grundlegend; prinzipiell
foncièrement effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
fondamental grundlegend; prinzipiell ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
fondamentalement fundamental; grundlegend; prinzipiell
profond eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; absolut; einschneidend; extremistisch; gedankenvoll; gründlich; herzlich; innig; komplett; radikal; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; total; vollkommen; von niedrigem Niveau; vortrefflich; völlig; weise; zärtlich
profondément eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise extremistisch; gedankenvoll; herzlich; innig; radikal; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise; zärtlich
proprement dit effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
réellement effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
très approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
très poussé eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
à vrai dire effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
élémentaire elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; entscheidend; erforderlich; essentiell; formlos; fundamental; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; notwendig; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unentbehrlich; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; wesentlich; zwanglos

Synonyms for "grundlegend":


Wiktionary Translations for grundlegend:

grundlegend grundlegend
adjective
  1. Qui est du premier degré ; qui est au premier degré.
Cross Translation:
FromToVia
• grundlegend → fondamental ↔ fundamental — pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation
• grundlegend → influent; important ↔ seminal — highly influential
• grundlegend → basal ↔ basaal — aan de basis liggend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds