Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate kaum

Translate kaum from German to French

Summary

German to French: more detail...

kaum:
- rare; singulier; rarement
Wiktionary:
- kaum → à peine
- kaum → à peine, guère

German

Detailed Translations for kaum from German to French

kaum:

kaum adj

kaum (selten)
rare; singulier; rarement
- rare adj
- singulier adj
- rarement adj

Translation Matrix for kaum:

Noun	Related Translations	Other Translations
singulier		Einzahl; Singular
Modifier	Related Translations	Other Translations
rare	kaum; selten	armselig; außergewöhnlich; dünn; dürftig; einige; empfindlich; eng; fein; gelegentlich; gering; geringfügig; gläsern; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; mager; schmächtig; schwach; schäbig; schütter; selten; seltsam; sparsam; sporadisch; spärlich; vereinzelt; wenig; winzig; ärmlich
rarement	kaum; selten	armselig; außergewöhnlich; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; selten; seltsam; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
singulier	kaum; selten	absonderlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einfach; einfältig; einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; erstaunlich; exklusiv; exklusive; exotisch; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; hervorragend; hervorspringend; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; markant; maßlos; merkwürdig; problemlos; schlicht; selten; seltsam; simpel; sonderbar; spezial; speziell; staunenerregend; staunenswert; ungewöhnlich; unkompliziert; von einander getrennt; wunderbar; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben

Synonyms for "kaum":

dünn; gering; klein; marginal; mickerig; mickrig; unbedeutend; wenig; winzig; Abstufung; Grad; Maß
alle Jubeljahre; fast nie; gelegentlich; nicht oft; rar; selten; wenige Male; beschreibend
5 vor 12; allerhöchste Eisenbahn; annähernd; auf Kante genäht; bald; beinahe; fast; fünf vor zwölf; gerade noch; haarscharf; hautnah; knapp; nahezu; so gut wie; um ein Haar

Wiktionary Translations for kaum:

kaum

adverb

nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
- kaum → à peine

kaum

adverb

Par une faible marge
- à peine → kaum
À l’instant
- à peine → eben; kaum
Difficilement
- à peine → kaum

Cross Translation:

From	To	Via
• kaum	→ à peine	↔ barely — by a small margin
• kaum	→ à peine; guère	↔ hardly — barely, only just
• kaum	→ à peine	↔ nauwelijks — slechts in geringe mate