Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate klammere

Translate klammere from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. klammern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for klammere from German to French

klammern:

klammern verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)

  1. klammern (umklammern; zwängen)
    serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • coincer verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • pincer verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • comprimer verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • happer verb (happe, happes, happons, happez, )
    • compresser verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )
  2. klammern (festheften; heften; anheften)
    attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • assujettir verb (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, )
    • rattacher verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
    • caler verb
  3. klammern (festklammern)
    river; coller à; clouer
    • river verb (rive, rives, rivons, rivez, )
    • coller à verb
    • clouer verb (cloue, cloues, clouons, clouez, )
  4. klammern (heften)
    suturer; coudre
    • suturer verb (suture, sutures, suturons, suturez, )
    • coudre verb (couds, coudt, cousons, cousez, )
  5. klammern
    cramponner; se cramponner à
    • cramponner verb (cramponne, cramponnes, cramponnons, cramponnez, )

Conjugations for klammern:

Präsens
  1. klammere
  2. klammerst
  3. klammert
  4. klammeren
  5. klammert
  6. klammeren
Imperfekt
  1. klammerte
  2. klammertest
  3. klammerte
  4. klammerten
  5. klammertet
  6. klammerten
Perfekt
  1. habe geklammert
  2. hast geklammert
  3. hat geklammert
  4. haben geklammert
  5. habt geklammert
  6. haben geklammert
1. Konjunktiv [1]
  1. klammere
  2. klammerest
  3. klammere
  4. klammeren
  5. klammeret
  6. klammeren
2. Konjunktiv
  1. klammerte
  2. klammertest
  3. klammerte
  4. klammerten
  5. klammertet
  6. klammerten
Futur 1
  1. werde klammern
  2. wirst klammern
  3. wird klammern
  4. werden klammern
  5. werdet klammern
  6. werden klammern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klammern
  2. würdest klammern
  3. würde klammern
  4. würden klammern
  5. würdet klammern
  6. würden klammern
Diverses
  1. klammer!
  2. klammert!
  3. klammeren Sie!
  5. geklammert
  6. klammernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

klammern [das ~] nomen

  1. klammern (Stich; nähen; Masche)
    l'attachement

Translation Matrix for klammern:

NounRelated TranslationsOther Translations
attachement Masche; Stich; klammern; nähen Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
river Einhämmern eines Bolzens
serrer Anziehen; fester Andrehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
assujettir anheften; festheften; heften; klammern
attacher anheften; festheften; heften; klammern Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; kleben; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
caler anheften; festheften; heften; klammern
clouer festklammern; klammern Nägel einschlagen; anfassen; annageln; anpacken; anschlagen; einhämmern; fassen; festgreifen; festhalten; festnageln; greifen; hämmern; nageln; schlagen; taxieren; tischlern; veranschlagen; zugreifen
coincer klammern; umklammern; zwängen abklemmen; abknipsen; drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken
coller à festklammern; klammern anfassen; anhängen; ankleben; ankuppeln; anleimen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festkleben; greifen; kleben; leimen; zugreifen
compresser klammern; umklammern; zwängen drücken; festhalten; festklammern; kneifen; komprimieren; packen; platt drücken; schnüren; spannen; zerquetschen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken
comprimer klammern; umklammern; zwängen drücken; eindrücken; einschnüren; festhalten; festklammern; kneifen; komprimieren; mindern; platt drücken; reduzieren; schnüren; spannen; verkleinern; vermindern; verringern; zerquetschen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken
coudre heften; klammern zusammenschweißen
cramponner klammern anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
fixer anheften; festheften; heften; klammern ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; aufstellen; ausmachen; befestigen; beglaubigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; haken; heften; hinblicken; hinlegen; hinstellen; installieren; knebeln; koppeln; kuppeln; laichen; legen; raten; schalten; schauen; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; verankern; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
happer klammern; umklammern; zwängen
pincer klammern; umklammern; zwängen abfangen; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; drücken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festklemmen; festkneifen; festnehmen; greifen; kneifen; kriegen; packen; schlagen; schnüren; spannen; verhaften; verwickeln; zudrücken; zukneifen; zupfen; zwicken; überlisten
presser klammern; umklammern; zwängen andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; hochdrehen; hochtreiben; jagen; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; rasen; schnüren; sich beeilen; spannen; stimulieren; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken
rattacher anheften; festheften; heften; klammern anbinden; anheften; ankleben; anknöpfen; aufkleben; befestigen; festheften; festkleben; festknöpfen; festmachen; heften; schnüren; verknoten; zusammenbinden
river festklammern; klammern Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern
saisir klammern; umklammern; zwängen abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; durchsehen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; intrigieren; kapieren; ketten; konfiszieren; kriegen; mit den Händen umfassen; packen; realisieren; schnallen; umfassen; umschließen; umspannen; unterschlagen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zuvorkommen; überfallen; überlisten
se cramponner à klammern anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; zugreifen
serrer klammern; umklammern; zwängen andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; ausweiten; dehnen; drücken; einklemmen; einkreisen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; kneifen; knellen; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; quetschen; schließen; schmusen; schnüren; schrauben; spannen; streicheln; umspannen; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwicken; überspannen
suturer heften; klammern
tordre klammern; umklammern; zwängen ausrenken; auswringen; drücken; entstellen; festhalten; festklammern; ineinander schrauben; kneifen; kämpfen; ringen; rütteln; schnüren; spannen; verdrehen; verrenken; verstauchen; verzerren; winden; wricken; wriggeln; wringen; zwicken

Synonyms for "klammern":


Wiktionary Translations for klammern:

klammern
Cross Translation:
FromToVia
• klammern → s'agripper ↔ claw — to use claws to seize, to grip
• klammern → coller; accrocher ↔ cling — hold tightly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds