Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate kritisieren

Translate kritisieren from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. kritisieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kritisieren from German to French

kritisieren:

kritisieren verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)

  1. kritisieren (beurteilen; jurieren; rezensieren)
    apprécier; critiquer
    • apprécier verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  2. kritisieren
    faire la critique; apprécier; écrire une critique
    • apprécier verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
  3. kritisieren (heruntermachen; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln)
    critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • esquinter verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )
    • éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, )
  4. kritisieren (tadeln)
    rabaisser; abaisser; faire le procès de quelqu'un; critiquer quelqu'un acharnement
    • rabaisser verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
    • abaisser verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
  5. kritisieren (anprangern; verteufeln; verketzern; )
    critiquer; vitupérer; sérancer
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • vitupérer verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
    • sérancer verb
  6. kritisieren (beanstanden; bemängeln)
    chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer
    • fustiger verb (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, )
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )

Conjugations for kritisieren:

Präsens
  1. kritisiere
  2. kritisierst
  3. kritisiert
  4. kritisieren
  5. kritisiert
  6. kritisieren
Imperfekt
  1. kritisierte
  2. kritisiertest
  3. kritisierte
  4. kritisierten
  5. kritisiertet
  6. kritisierten
Perfekt
  1. habe kritisiert
  2. hast kritisiert
  3. hat kritisiert
  4. haben kritisiert
  5. habt kritisiert
  6. haben kritisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. kritisiere
  2. kritisierest
  3. kritisiere
  4. kritisieren
  5. kritisieret
  6. kritisieren
2. Konjunktiv
  1. kritisierte
  2. kritisiertest
  3. kritisierte
  4. kritisierten
  5. kritisiertet
  6. kritisierten
Futur 1
  1. werde kritisieren
  2. wirst kritisieren
  3. wird kritisieren
  4. werden kritisieren
  5. werdet kritisieren
  6. werden kritisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kritisieren
  2. würdest kritisieren
  3. würde kritisieren
  4. würden kritisieren
  5. würdet kritisieren
  6. würden kritisieren
Diverses
  1. kritisier!
  2. kritisiert!
  3. kritisieren Sie!
  5. kritisiert
  6. kritisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kritisieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
abaisser Wegsacken
éreinter abhämmern
VerbRelated TranslationsOther Translations
abaisser kritisieren; tadeln ganz kaputt und auseinander holen; herabmindern; herabsetzen; herabtragen; herabwürdigen; herunterholen; hinunterbringen; schmälern; tiefer stufen
apprécier beurteilen; jurieren; kritisieren; rezensieren abwägen; achten; anregen; ausmachen; bestimmen; ehren; ermessen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; vorschlagen; würdigen; zuraten; überschlagen
chicaner sur beanstanden; bemängeln; kritisieren
critiquer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beurteilen; heruntermachen; jurieren; kritisieren; rezensieren; verketzern; verteufeln aussetzen; beanstanden; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
critiquer quelqu'un acharnement kritisieren; tadeln
esquinter anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren aufbrechen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
faire la critique beanstanden; bemängeln; kritisieren
faire le procès de quelqu'un kritisieren; tadeln
fustiger beanstanden; bemängeln; kritisieren
lancer des piques à quelqu'un anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren
rabaisser kritisieren; tadeln ganz kaputt und auseinander holen; herabsetzen; herabwürdigen; mindern; reduzieren; schmälern; verkleinern; vermindern; verringern
sérancer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln
vitupérer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln beschimpen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
écrire une critique kritisieren
éreinter anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren

Synonyms for "kritisieren":


Wiktionary Translations for kritisieren:

kritisieren
verb
  1. fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
kritisieren
verb
  1. péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
  2. Réprimander, blâmer, censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit.
Cross Translation:
FromToVia
• kritisieren → critiquer; blâmer ↔ blister — criticise severely
• kritisieren → critiquer ↔ bekritiseren — kritiek uiten op iets of iemand







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds