Summary
German to French:   more detail...
  1. lochen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for loche from German to French

loche form of lochen:

lochen verb (loche, lochst, locht, lochte, lochtet, gelocht)

  1. lochen (stanzen; punzen)
    poinçonner; étamper; perforer
    • poinçonner verb (poinçonne, poinçonnes, poinçonnons, poinçonnez, )
    • étamper verb (étampe, étampes, étampons, étampez, )
    • perforer verb (perfore, perfores, perforons, perforez, )
  2. lochen (penetrieren; durchdringen; einbrechen; )
    transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer
    • transpercer verb (transperce, transperces, transperçons, transpercez, )
    • envahir verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • perforer verb (perfore, perfores, perforons, perforez, )

Conjugations for lochen:

Präsens
  1. loche
  2. lochst
  3. locht
  4. lochen
  5. locht
  6. lochen
Imperfekt
  1. lochte
  2. lochtest
  3. lochte
  4. lochten
  5. lochtet
  6. lochten
Perfekt
  1. habe gelocht
  2. hast gelocht
  3. hat gelocht
  4. haben gelocht
  5. habt gelocht
  6. haben gelocht
1. Konjunktiv [1]
  1. loche
  2. lochest
  3. loche
  4. lochen
  5. lochet
  6. lochen
2. Konjunktiv
  1. lochte
  2. lochtest
  3. lochte
  4. lochten
  5. lochtet
  6. lochten
Futur 1
  1. werde lochen
  2. wirst lochen
  3. wird lochen
  4. werden lochen
  5. werdet lochen
  6. werden lochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lochen
  2. würdest lochen
  3. würde lochen
  4. würden lochen
  5. würdet lochen
  6. würden lochen
Diverses
  1. loch!
  2. locht!
  3. lochen Sie!
  4. gelocht
  5. lochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lochen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
envahir durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; einbrechen; eindringen; einfallen; einholen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einwandern; einziehen; hereinbrechen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; penetrieren; schneien; sprachlos machen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; verblüffen; vorbeikommen; zähmen
faire une invasion durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren besuchen; eindringen; hineindringen; vorbeikommen
percer durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren anbohren; anstechen; aufgehen; aufpicken; aufstechen; begreifen; bohren; durchbohren; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; fassen; filtern; filtrieren; forcieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; knacken; perforieren; realisieren; sickern; sieben; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen
perforer durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren; punzen; stanzen anbohren; bohren; durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
poinçonner lochen; punzen; stanzen
pénétrer durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; eindringen; einfahren; eingehen; einhämmern; einimpfen; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einprägen; einschärfen; einsteigen; eintreten; ergründen; erreichen; erzielen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; perforieren; steuern
transpercer durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
étamper lochen; punzen; stanzen

Synonyms for "lochen":


Wiktionary Translations for lochen:

lochen
verb
  1. Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
lochen perforer ponsen — gaten in iets (vaak papier of metaal) maken door middel van een pons
lochen poinçonner punch — to employ a punch to create a hole