Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate originell

Translate originell from German to French

Summary

German to French: more detail...

originell:
- chouette; chic; unique; formidable; spécial; unique en son genre; extraordinaire; extra
Wiktionary:
- originell → original
- originell → ingénieux, créatif

German

Detailed Translations for originell from German to French

originell:

originell adj

originell (unvergleichlich; außergewöhnlich; unvergleichbar)
chouette; chic; unique; formidable; spécial; unique en son genre; extraordinaire; extra
- chouette adj
- chic adj
- unique adj
- formidable adj
- spécial adj
- unique en son genre adj
- extraordinaire adj
- extra adj

Translation Matrix for originell:

Noun	Related Translations	Other Translations
chic		Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
chouette		Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
extra		Nebeneinkünfte; Nebeneinnahmen; Zugabe
Modifier	Related Translations	Other Translations
chic	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; drollig; dufte; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; prima; riesig; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
chouette	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; besonders toll; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; freundschaftlich; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
extra	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich
extraordinaire	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	auffällig; ausgezeichnet; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; eindrucksvoll; einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fabelhaft; furchtbar; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; höchst; imponierend; imposant; kostspielig; merkwürdig; phantastisch; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; äußerst; übermäßig; übertrieben; überwältigend
formidable	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fett; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; hervorragend; imponierend; imposant; kolossal; luminös; mächtig; phantastisch; prachtvoll; prächtig; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; toll; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
spécial	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	absonderlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kurios; markant; maßlos; merkwürdig; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ungewöhnlich; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
unique	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	ausschließlich; einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive; nur
unique en son genre	außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich	einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive

Synonyms for "originell":

ausgefallen; besonders; eigen; eigenartig; eigentümlich; idiosynkratisch
einfallsreich; erfinderisch; erfindungsreich; fantasiebegabt; fantasievoll; gestalterisch; ideenreich; ingeniös; innovativ; kreativ; phantasiebegabt; phantasievoll; schöpferisch
blitzgescheit; geistreich; mit Witz; pfiffig; witzig
der letzte Schrei; frisch; modern; neu; neuartig; neumodisch

Wiktionary Translations for originell:

originell

adjective

in seiner Art neu
- originell → original
geistreich/witzig wirkend
- originell → original

Cross Translation:

From	To	Via
• originell	→ ingénieux	↔ clever — showing inventiveness or originality
• originell	→ créatif	↔ creative — original, expressive, and imaginative

External Machine Translations: