Interglot - "pathetisch" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

pathetisch:
- pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; touchant; poignant; mélodramatique; d'une manière touchante; pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
Wiktionary:
- pathetisch → pathétique
- pathetisch → histrionique

German

Detailed Translations for pathetisch from German to French

pathetisch:

pathetisch adj

pathetisch (melodramatisch)
pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; touchant; poignant; mélodramatique; d'une manière touchante
- pathétique adj
- émouvant adj
- de façon mélodramatique adj
- pathétiquement adj
- touchant adj
- poignant adj
- mélodramatique adj
- d'une manière touchante adj
pathetisch (bombastisch; aufgeblasen; geschwollen; schwülstig; theatralisch; hochtrabend)
pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
- pompeux adj
- emphatique adj
- ampoulé adj
- bouffi adj
- boursouflé adj
- grandiloquent adj
- pompeusement adj

Translation Matrix for pathetisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
grandiloquent		Theatraliker
pathétique		Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Pathos; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
ampoulé	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
bouffi	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	aufgebauscht; aufgebläht; aufgedunsen; kugelformig
boursouflé	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
d'une manière touchante	melodramatisch; pathetisch
de façon mélodramatique	melodramatisch; pathetisch
emphatique	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
grandiloquent	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
mélodramatique	melodramatisch; pathetisch	melodramatisch
pathétique	melodramatisch; pathetisch
pathétiquement	melodramatisch; pathetisch
poignant	melodramatisch; pathetisch	aufsehenerregend; bedauerlich; bedauernswert; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; schmerzlich; sensationell; tragisch
pompeusement	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
pompeux	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
touchant	melodramatisch; pathetisch	bewegend; bezüglich; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; ergriffen; etwa; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe; kennzeichnend; rührend; tragisch; treffend; typisch
émouvant	melodramatisch; pathetisch	aufsehenerregend; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; ergriffen; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch