Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate prahle

Translate prahle from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. prahlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for prahle from German to French

prahlen:

prahlen verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)

  1. prahlen (großeRedeführen; angeben; sich brüsten; aufschneiden)
    se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
    • se vanter verb
    • exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  2. prahlen (auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
    • étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • se pavaner verb
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
    • fleurer verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, )
  3. prahlen (sich brüsten; große Redeführen)
    se vanter; fanfaronner; se vanter de; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron
    • se vanter verb
    • fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  4. prahlen (angeben; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'épate; faire de l'esbroufe
    • se vanter verb
    • bluffer verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )

Conjugations for prahlen:

Präsens
  1. prahle
  2. prahlst
  3. prahlt
  4. prahlen
  5. prahlt
  6. prahlen
Imperfekt
  1. prahlte
  2. prahltest
  3. prahlte
  4. prahlten
  5. prahltet
  6. prahlten
Perfekt
  1. habe geprahlt
  2. hast geprahlt
  3. hat geprahlt
  4. haben geprahlt
  5. habt geprahlt
  6. haben geprahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. prahle
  2. prahlest
  3. prahle
  4. prahlen
  5. prahlet
  6. prahlen
2. Konjunktiv
  1. prahlte
  2. prahltest
  3. prahlte
  4. prahlten
  5. prahltet
  6. prahlten
Futur 1
  1. werde prahlen
  2. wirst prahlen
  3. wird prahlen
  4. werden prahlen
  5. werdet prahlen
  6. werden prahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde prahlen
  2. würdest prahlen
  3. würde prahlen
  4. würden prahlen
  5. würdet prahlen
  6. würden prahlen
Diverses
  1. prahl!
  2. prahlt!
  3. prahlen Sie!
  5. geprahlt
  6. prahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for prahlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
se vanter de sich Rühmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bluffer angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten aufschneiden; bluffen; sprachlos machen; verblüffen
exagérer angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
faire de l'esbroufe angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
faire de l'épate angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
faire des chichis auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
faire le fanfaron angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
faire étalage de auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
fanfaronner angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
fleurer auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen riechen; stinken
parader auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
se glorifier de große Redeführen; prahlen; sich brüsten sich brüsken mit
se pavaner auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
se vanter angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
se vanter de angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; rühmen; schneiden; servieren; sich brüsten mit; sich etwas einbilden auf; sich mit etwas brüsten; sich rühmen mit; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
tirer vanité de große Redeführen; prahlen; sich brüsten
étaler auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausdehnen; aushängen; auslegen; ausreiben; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bereitlegen; bereitstellen; darbieten; darstellen; entfalten; falten; hinausragen; offenfalten; prunken; präsentieren; schwellen; streuen; verteilen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zurechtlegen; überragen

Synonyms for "prahlen":

  • brüsten; rühmen; angeben; auf den Putz hauen; aufschneiden; bramarbasieren; Eindruck schinden; protzen; renommieren
  • auftrumpfen; energisch die Meinung sagen; Stärke zeigen; zeigen, was eine Harke ist

Wiktionary Translations for prahlen:

prahlen
verb
  1. (intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben
prahlen
verb
  1. Se vanter
  2. Se vanter: s’attribuer des qualités que l’on n’a pas
Cross Translation:
FromToVia
• prahlen → se vanter ↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
• prahlen → fanfaronner; vanter ↔ brag — to boast

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1388 seconds
Page rendered in 1.0 seconds