Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate probieren

Translate probieren from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. probieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for probieren from German to French

probieren:

probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)

  1. probieren (erproben)
    essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • essayer de verb
    • tâcher verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )
    • s'efforcer verb
  2. probieren (erfüllen; versuchen)
    essayer; tenter
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
  3. probieren (anprobieren; ausprobieren)
    essayer; essayer la taille
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
  4. probieren (ausprobieren; experimentieren; testen; erproben; forschen)
    essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tester verb (teste, testes, testons, testez, )
    • éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
  5. probieren (Auf die Probe stellen; prüfen; ausprobieren; erproben)
    éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
    • éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )

Conjugations for probieren:

Präsens
  1. probiere
  2. probierst
  3. probiert
  4. probieren
  5. probiert
  6. probieren
Imperfekt
  1. probierte
  2. probiertest
  3. probierte
  4. probierten
  5. probiertet
  6. probierten
Perfekt
  1. habe probiert
  2. hast probiert
  3. hat probiert
  4. haben probiert
  5. habt probiert
  6. haben probiert
1. Konjunktiv [1]
  1. probiere
  2. probierest
  3. probiere
  4. probieren
  5. probieret
  6. probieren
2. Konjunktiv
  1. probierte
  2. probiertest
  3. probierte
  4. probierten
  5. probiertet
  6. probierten
Futur 1
  1. werde probieren
  2. wirst probieren
  3. wird probieren
  4. werden probieren
  5. werdet probieren
  6. werden probieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde probieren
  2. würdest probieren
  3. würde probieren
  4. würden probieren
  5. würdet probieren
  6. würden probieren
Diverses
  1. probier!
  2. probiert!
  3. probieren Sie!
  5. probiert
  6. probierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for probieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chercher à erproben; probieren
essayer anprobieren; ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen; versuchen anpassen; ausprobieren; einfügen; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
essayer de erproben; probieren
essayer la taille anprobieren; ausprobieren; probieren
mettre à l'essai Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
mettre à l'épreuve Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
s'efforcer erproben; probieren anschpannen; anstreben; bestreben; einspannen; erstreben; trachten
soumettre à un test ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
tenter erfüllen; erproben; probieren; versuchen bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; im Versuchung bringen; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken; versuchen
tester ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
tâcher erproben; probieren
éprouver Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen Versuche machen; ausprobieren; durchmachen; erfahren; erleben; erproben; ertragen; experimentieren; feststellen; fühlen; horchen; hören; inspizieren; kontrollieren; leiden; merken; miterleben; mitmachen; proben; prüfen; schmachten; spüren; tasten; testen; untersuchen; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; überprüfen

Synonyms for "probieren":

  • abschmecken; degustieren; kosten; schmecken; testen; verkosten; versuchen; wahrnehmen
  • bemühen; Anstalten machen; etwas gerade tun wollen; im Begriff sein, etwas zu tun; suchen zu; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt
  • herantrauen; wagen; antesten; ausprobieren; austesten; erproben; hineinschnuppern; sein Glück versuchen

Wiktionary Translations for probieren:

probieren
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• probieren → goûter ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt
• probieren → échantillonner; goûter ↔ sample — to take or to test a sample or samples of
• probieren → essayer; tâcher; tenter ↔ try — to make an experiment
• probieren → essayer; expérimenter ↔ try out — to test something







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1206 seconds
Page rendered in 1.0 seconds