German

Detailed Translations for schäkerten from German to French

schäkern:

schäkern verb (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)

  1. schäkern (flirten)
    faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
    • flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, )
  2. schäkern (spaßen)
    plaisanter; raconter des blagues; faire des folies
    • plaisanter verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )
  3. schäkern (sich balgen; scherzen; balgen; herumtollen; toben)
    batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
    • batifoler verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, )
    • folâtrer verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )
    • s'ébattre verb

Conjugations for schäkern:

Präsens
  1. schäkere
  2. schäkerst
  3. schäkert
  4. schäkeren
  5. schäkert
  6. schäkeren
Imperfekt
  1. schäkerte
  2. schäkertest
  3. schäkerte
  4. schäkerten
  5. schäkertet
  6. schäkerten
Perfekt
  1. habe geschäkert
  2. hast geschäkert
  3. hat geschäkert
  4. haben geschäkert
  5. habt geschäkert
  6. haben geschäkert
1. Konjunktiv [1]
  1. schäkere
  2. schäkerest
  3. schäkere
  4. schäkeren
  5. schäkeret
  6. schäkeren
2. Konjunktiv
  1. schäkerte
  2. schäkertest
  3. schäkerte
  4. schäkerten
  5. schäkertet
  6. schäkerten
Futur 1
  1. werde schäkern
  2. wirst schäkern
  3. wird schäkern
  4. werden schäkern
  5. werdet schäkern
  6. werden schäkern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schäkern
  2. würdest schäkern
  3. würde schäkern
  4. würden schäkern
  5. würdet schäkern
  6. würden schäkern
Diverses
  1. schäker!
  2. schäkert!
  3. schäkeren Sie!
  4. geschäkert
  5. schäkernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schäkern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
batifoler balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen
faire des folies schäkern; spaßen spaßen
faire des oeillades flirten; schäkern
faire le diable balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
faire les yeux doux flirten; schäkern
flirter flirten; schäkern flirten; gefallen; kokettieren; liebäugeln mit
folâtrer balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen
plaisanter schäkern; spaßen aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
raconter des blagues schäkern; spaßen
s'ébattre balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben

Wiktionary Translations for schäkern:

schäkern
verb
  1. mit jemandem neckisch spaßen
  2. auf spaßige, neckische Weise flirten
schäkern