Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate sehr

Translate sehr from German to French

Summary

German to French: more detail...

sehr:
- très; hautement; bien; fortement; violemment
Wiktionary:
- sehr → très, beaucoup, autant que, bien, sérieusement, trop

German

Detailed Translations for sehr from German to French

sehr:

sehr adj

sehr (gehörig; besonders)
très; hautement; bien
- très adj
- hautement adj
- bien adj
sehr (heftig)
fortement; violemment
- fortement adj
- violemment adj

Translation Matrix for sehr:

Noun	Related Translations	Other Translations
bien		Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien	besonders; gehörig; sehr	angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; brav; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; pur; rein; reizend; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sittsam; sympathisch; süß; tadellos; verlockend; vorbildlich
fortement	heftig; sehr	anständig; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; ordentlich; rüstig; schlimm; stark; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; vierschrötig; äußerst
hautement	besonders; gehörig; sehr
très	besonders; gehörig; sehr	Weh; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; höchst; selten; äußerst
violemment	heftig; sehr	aggressiv; auffahrend; brutal; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; heftig; hitzig; intens; intensiv; jähzornig; leidenschaftlich; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig; zottig; zutäppisch

Synonyms for "sehr":

allerbest; ausgesprochen; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; enorm; massiv; sonderlich; stark; ungemein; zutiefst; äußerst; überaus
extrem; pickepacke; wirklich; Abstufung; Grad; Maß
allerhand; arg; ausgeprägt; ausnehmend; beträchtlich; deutlich; eine gehörige Portion; erheblich; haushoch; immens; jede Menge; viel; weit; wesentlich; ziemlich
extraordinär

Wiktionary Translations for sehr:

sehr

Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
- sehr → très
Steigerung eines Verbs
- sehr → beaucoup

sehr

À proportion.
- autant que → viel; sehr
Beaucoup, fortement, très.
- bien → sehr
Pour donner au mot qui l’accompagne un sens de superlatif
- sérieusement → schwer; sehr
Très, extrêmement
- trop → sehr; äußerst; extrem
-
- très → ganz; sehr; hellauf

Cross Translation:

From	To	Via
• sehr	→ très	↔ heel — in hoge mate
• sehr	→ très	↔ very — to a high degree
• sehr	→ beaucoup	↔ very much — extremely
• sehr	→ très	↔ way — very

External Machine Translations:

Related Translations for sehr