Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate simultan

Translate simultan from German to French

Summary

German to French: more detail...

simultan:
- aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi; simultané; en même temps; simultanément
Wiktionary:
- simultan → simultané
- simultan → simultané

German

Detailed Translations for simultan from German to French

simultan:

simultan adj

simultan (dennoch; auch; gleichzeitig)
aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi
- aussi adj
- également adj
- autant adj
- ainsi que adj
- de même que adj
- et aussi adj
simultan (gleichzeitig)
simultané; en même temps; simultanément
- simultané adj
- en même temps adj
- simultanément adj

Translation Matrix for simultan:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi que	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	als; analog; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; indem; indes; indessen; ja; nebst; so; sowie; unverändert; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während; ähnlich
aussi	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	auch; außerdem
autant	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desto; ebensoviel; genau soviel; genau soviel als; gleich viel; sowohl; um so
de même que	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	analog; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dasselbe; derartig; derselbe; desgleichen; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; namentlich; sonstig; sowie; unverändert; wie auch; zusätzlich; ähnlich
en même temps	gleichzeitig; simultan	augenblicklich; direkt; gleichzeitig; im gleichen Moment; sofort; zu der selben Zeit; zu gleicher Zeit; zu selber Zeit; zugleich
et aussi	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich
simultané	gleichzeitig; simultan	augenblicklich; direkt; gleichzeitig; sofort; zu gleicher Zeit; zugleich
simultanément	gleichzeitig; simultan	gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
également	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	auch; außerdem

Synonyms for "simultan":

gleichgerichtet; gleichlaufend; gleichzeitig; im gleichen Atemzug; in einem Atemzug; parallel; synchron; zeitgleich; zur gleichen Zeit; zur selben Zeit; zusammenfallend

Wiktionary Translations for simultan:

simultan

adjective

zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
- simultan → simultané

Cross Translation:

From	To	Via
• simultan	→ simultané	↔ simultaneous — at the same time

External Machine Translations: