| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bien
|
|
Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
|
|
bienséance
|
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Fügsamkeit; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
|
exemplaire
|
|
Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
|
|
franc
|
|
Franc; Frank
|
|
moraliste
|
|
Moralritter
|
|
sage
|
|
Philosoph
|
|
simple
|
|
Einzelspiel
|
|
éthique
|
|
Ethik; Moral; Moralität; Sittenlehre; Sittlichkeit; Verhaltensforschung
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
honnêtte
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
|
respectable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
avec honnêteté
|
artig; brav; sittsam; vorbildlich
|
|
|
avec modération
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
gemäßigt; maßvoll; moderat
|
|
avec raison
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
avec équité
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
bien
|
artig; brav; sittsam; vorbildlich
|
angenehm; appetittlich; attraktiv; bei weitem; besonders; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; pur; rein; reizend; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sympathisch; süß; tadellos; verlockend
|
|
bien élevé
|
gut erzogen; sittsam
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
bienséance
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
|
chaste
|
dezent; ehrbar; geziemend; keusch; sittsam; züchtig
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; glockenrein; jungfraulich; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unberührt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten
|
|
chastement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
jungfraulich; unberührt
|
|
convenable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; schick; schicklich; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert
|
|
convenablement
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
angemessen; ansehnlich; anständig; ehrlich; erträglich; fair; füglich; geeignet; gefühlig; geziemend; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; redlich; schicklich; wie sich's gehört
|
|
correct
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; gebildet; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; schicklich; tadellos; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
de bonne foi
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; treugesinnt; treuherzig; wahrhaft
|
|
discret
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
Stimmungsvoll; bescheiden; demütig; diskret; einfach; schlicht; unauffällig; unscheinbar
|
|
décemment
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
angemessen; anständig; gefühlig; ordentlich; wie sich's gehört
|
|
décent
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; aufgeräumt; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
exemplaire
|
artig; brav; sittsam; vorbildlich
|
erbaulich; fromm; musterhaft; tugendhaft; vorbildlich
|
|
franc
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; öffentlich
|
|
franchement
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; freimütig; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; öffentlich
|
|
gravement
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig
|
|
honnête
|
angemessen; artig; brav; dezent; ehrbar; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; züchtig
|
angenehm; anständig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sanftmütig; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; zuverlässig; öffentlich
|
|
honnêtement
|
angemessen; brav; dezent; ehrbar; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; öffentlich
|
|
honorable
|
dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; empfehlenswert; hochverehrt; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
|
|
intègre
|
artig; brav; sittsam; vorbildlich
|
aufrecht; aufrichtig; blütenweiß; ehrlich; einwandfrei; fair; fehlerfrei; fein; fidel; fleckenlos; freigegeben; frisch; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; keusch; makellos; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sauber; schneeweiß; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefleckt; unschuldig; unverblühmt; unverblümt; unverdorben; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; öffentlich
|
|
modeste
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
anspruchslos; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; mäßig; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; unbedeutend; ärmlich
|
|
modestement
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
anspruchslos; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; unbedeutend
|
|
modéré
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
bescheiden; diskret; durchschnittlich; eigeschränkt; einfach; gemäßigt; im Durchschnitt; kürzertretend; maßvoll; mittelmäßig; modal; moderat; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsahm lebend; sparsam; ärmlich
|
|
moraliste
|
moralisch; sittlich; sittsam
|
|
|
propre
|
anständig; keusch; rein; sittsam; züchtig
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
pudique
|
dezent; ehrbar; geziemend; keusch; sittsam; züchtig
|
jungfraulich; unberührt
|
|
pudiquement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
jungfraulich; unberührt
|
|
pur
|
keusch; sittsam; züchtig
|
bar; blitzblank; blütenweiß; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keimfrei; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr
|
|
purement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
ausschließlich
|