Summary
German to French: more detail...
- streuen:
-
Wiktionary:
- streuen → épandre, répandre, parsemer, éparpiller
- streuen → éparpiller, parsemer, joncher
German
Detailed Translations for streuten from German to French
streuen:
-
streuen (ausstreuen; verteilen; ausstreichen; ausreiben; aussäen)
diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager-
diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
propager verb (propage, propages, propageons, propagez, propagent, propageais, propageait, propagions, propagiez, propageaient, propageai, propageas, propagea, propageâmes, propageâtes, propagèrent, propagerai, propageras, propagera, propagerons, propagerez, propageront)
-
-
streuen (einsäen; saën; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen)
semer; saupoudrer; éparpiller; épandre-
semer verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
-
saupoudrer verb (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, saupoudrent, saupoudrais, saupoudrait, saupoudrions, saupoudriez, saupoudraient, saupoudrai, saupoudras, saupoudra, saupoudrâmes, saupoudrâtes, saupoudrèrent, saupoudrerai, saupoudreras, saupoudrera, saupoudrerons, saupoudrerez, saupoudreront)
-
éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
Conjugations for streuen:
Präsens
- streue
- streust
- streut
- streuen
- streut
- streuen
Imperfekt
- streute
- streutest
- streute
- streuten
- streutet
- streuten
Perfekt
- habe gestreut
- hast gestreut
- hat gestreut
- haben gestreut
- habt gestreut
- haben gestreut
1. Konjunktiv [1]
- streue
- streuest
- streue
- streuen
- streuet
- streuen
2. Konjunktiv
- streute
- streutest
- streute
- streuten
- streutet
- streuten
Futur 1
- werde streuen
- wirst streuen
- wird streuen
- werden streuen
- werdet streuen
- werden streuen
1. Konjunktiv [2]
- würde streuen
- würdest streuen
- würde streuen
- würden streuen
- würdet streuen
- würden streuen
Diverses
- streu!
- streut!
- streuen Sie!
- gestreut
- streuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for streuen:
Synonyms for "streuen":
Wiktionary Translations for streuen:
streuen
Cross Translation:
verb
streuen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • streuen | → éparpiller; parsemer | ↔ scatter — to distribute loosely |
| • streuen | → parsemer; joncher | ↔ strew — to distribute objects or pieces of something |
External Machine Translations: