Summary
German to French: more detail...
- und so weiter:
-
Wiktionary:
- und so weiter → et cetera, etc., et ainsi de suite, et cétéra, et cætera, quoi que ce soit
- und so weiter → et ainsi de suite, et cetera
German
Detailed Translations for und so weiter from German to French
und so weiter:
Translation Matrix for und so weiter:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| et cetera | und so weiter | undsoweiter |
| etc. | und so weiter |
Synonyms for "und so weiter":
Wiktionary Translations for und so weiter:
und so weiter
und so weiter
Cross Translation:
-
immer in der gleichartigen Art und Weise (einer Aufzählung oder Ähnlichem) fortfahren
adverb
-
Indique une séquence d’éléments similaires, d’actes ou de faits produits d’une même manière.
-
Et ainsi de suite. note cette locution s’emploie quand on charge le lecteur de compléter lui-même une énumération ou une phrase inachevée. On l’abrège le plus souvent en « etc. » (anciennement aussi « &c. » où '&' est la ligature des deux lettres 'et').
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • und so weiter | → et ainsi de suite | ↔ and so forth — list continuation indicator |
| • und so weiter | → et ainsi de suite | ↔ and so on — indicates that a list continues |
| • und so weiter | → et cétéra; et cætera; etc. | ↔ et cetera — and so on |
| • und so weiter | → quoi que ce soit | ↔ what have you — any of several additional things |
| • und so weiter | → et cetera | ↔ enzovoorts — een aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt |