Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate vereinzelt

Translate vereinzelt from German to French

Summary

German to French: more detail...

vereinzelt:
- sporadique; occasionnelle; rare; occasionnel; accidentel; accidentelle; indépendant; isolé

German

Detailed Translations for vereinzelt from German to French

vereinzelt:

vereinzelt adj

vereinzelt (gelegentlich; selten; sporadisch)
sporadique; occasionnelle; rare; occasionnel; accidentel; accidentelle
- sporadique adj
- occasionnelle adj
- rare adj
- occasionnel adj
- accidentel adj
- accidentelle adj
vereinzelt (freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich)
indépendant; isolé
- indépendant adj
- isolé adj

Translation Matrix for vereinzelt:

Noun	Related Translations	Other Translations
indépendant		Selbständige
Modifier	Related Translations	Other Translations
accidentel	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
accidentelle	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
indépendant	abgesondert; alleinstehend; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; eigenmächtig; eigensinnig; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; frei; freiheitsliebend; freistehend; gesondert; getrennt; selbständig; separat; souverän; unabhängig
isolé	abgesondert; alleinstehend; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt	abgelegen; abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einsam; einzeln; einzelstehend; entlegen; freistehend; gesondert; getrennt; separat; vereinsamt; verlassen; weitentfernt; öde
occasionnel	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall
occasionnelle	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
rare	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt	armselig; außergewöhnlich; dünn; dürftig; einige; empfindlich; eng; fein; gering; geringfügig; gläsern; hager; hinfällig; karg; kaum; knapp; kärglich; mager; schmächtig; schwach; schäbig; schütter; selten; seltsam; sparsam; spärlich; wenig; winzig; ärmlich
sporadique	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt

Synonyms for "vereinzelt":

ab und an; ab und zu; bisweilen; fallweise; gelegentlich; hin und wieder; immer wieder; manchmal; mitunter; okkasionell; sporadisch; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; zeitweise; zuweilen; zuzeiten

External Machine Translations:

Related Translations for vereinzelt

vereinzelt hereinkommen