Interglot - "Qual" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Qual:
- droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn; kruis; kwel; torment; kwelling; agonie; grief; verschrikking; nood
- kwelling
Wiktionary:
- Qual → kwaal, pijn, kwelling

German

Detailed Translations for Qual from German to Dutch

Qual:

Qual [die ~] nomen

die Qual (Quälerei; Kummer; Folter)
de droefenis; het ongeluk; de rouw; het leed; de smart; de pijn; het kruis; de kwel
- droefenis [de ~ (v)] nomen
- ongeluk [het ~] nomen
- rouw [de ~ (m)] nomen
- leed [het ~] nomen
- smart [de ~] nomen
- pijn [de ~ (m)] nomen
- kruis [het ~] nomen
- kwel [de ~] nomen
die Qual (Quälung; Belästigung)
het torment; de kwelling; de agonie; de grief; de verschrikking; de nood
- torment [het ~] nomen
- kwelling [de ~ (v)] nomen
- agonie [de ~ (v)] nomen
- grief [de ~] nomen
- verschrikking [de ~ (v)] nomen
- nood [de ~ (m)] nomen

Qual

Qual
kwelling
- kwelling

Translation Matrix for Qual:

Noun	Related Translations	Other Translations
agonie	Belästigung; Qual; Quälung	Todesangst
droefenis	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
grief	Belästigung; Qual; Quälung	Beanstandung; Beschwerde; Heimsuchung; Klage; Krankheit; Kränkung; Leiden; Prüfung; Schmähung; Verletzung; Ärgernis; Übel
kruis	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzform; Last; edle Teile
kwel	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
kwelling	Belästigung; Qual; Quälung	Heimsuchung; Prüfung
leed	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Verdruß
nood	Belästigung; Qual; Quälung	Alarm; Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Heimsuchung; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Notzustand; Prüfung; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Wende; Wendepunkt; Ärmlichkeit
ongeluk	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
pijn	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
rouw	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
smart	Folter; Kummer; Qual; Quälerei	Gram; Kummer; Verdruß
torment	Belästigung; Qual; Quälung
verschrikking	Belästigung; Qual; Quälung	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
Other	Related Translations	Other Translations
kwelling	Qual